《續資治通鑒》 > 元紀十二 > 大德六年

春，正月，乙巳，中書省言：“廣東宣慰副使托歡徹爾收捕盜賊，屢有勞績，近廉訪使劾其私置兵仗、擅殺土寇等事，遣官鞫問，實無私罪，宜加獎諭。”命賜衣二襲。

晉王噶瑪喇薨。王為世祖嫡長孫，讓位於帝，退居籓邸，以仁慈見稱。屬官有年老請以子代者，內史為之言，王曰：“惟天子所命。”其自守如此。帝聞其薨，命收王印及內史印，既而命其長子伊蘇特穆爾嗣封晉王。

硃清、張宣，父子致位顯要，宗戚皆累大官，田園飽舍遍天下，巨艘大舶交諸番中，車馬填塞門巷，仆從佩金虎符為千戶、萬戶者數十人。江南僧石祖進，摭其不法十事上聞。時中書省亦言硃清、張宣屢致人言，宜罷其職，徙其子孫官江南者於京，帝從之，仍詔禦史臺詰問。二人竟伏誅。

庚戌，帝語臺臣曰：“朕聞江南富戶侵占民田，以致貧者流離轉徙，卿等嘗聞之否？”臺臣言曰：“富民多乞護持璽書，依倚以欺貧民，官府不能詰治，宜即追收為便。”命即行之，毋越三日。

詔：“自今僧官、僧人犯罪，禦史臺與內外宣政院同鞫；宣政院官徇情不公者，聽禦史臺治之。”

乙卯，築渾河堤，長八十裏。仍禁豪家毋侵舊河，令屯田軍及民耕種。

增劉國傑等軍，仍令屯戍險要，俟秋進師。

命薩圖爾岱、阿爾等整治江南影占稅民田土者。

中書省言：“禦史臺、廉訪司，體察、體覆，前後不同。初立臺時，止從體察；後立按察司，事無大小，一皆體覆；由是憲司之事，積不能行。請自今，除水旱災傷體覆，餘依舊例體察為宜。”從之。

詔：“軍官除邊遠出征，其餘遇祖父母、父母喪，依民官例立限奔赴。”

禁畜養鷹、犬、馬、駝等人擾民。

己未，以諸王珍圖誣告濟南王，謫置劉國傑軍中自效。

宋隆濟累攻圍貴州，不解，劉深等糧盡，道梗不通，遂引兵還，隆濟復率眾遮之，委棄輜重，士卒殺傷殆盡。

南臺禦史中丞陳天祥上書諫曰：“八百媳婦乃荒裔小夷，取之不足以為利，不取不足以為害。而劉深欺上罔下，率兵伐之，經過八番，縱橫自恣，中途變生，所在皆叛。既不能制亂，反為亂眾所制，食盡計窮，倉皇退走，喪師十八九，棄地千餘裏。朝廷再發四省之兵，使劉二巴圖總管以圖收復，湖南、湖北大發運糧丁夫，眾至二十餘萬。正當農時，驅此愁若之人，往回數千裏中，何事不有！比聞從征敗卒言，西南諸夷皆重出復嶺，陡澗深林，其窄隘處僅容一人一騎，上如登高，下如入井，賊苦乘險邀擊，我軍雖眾，亦難施為。或諸蠻遠遁，阻隘以老我師，進不得前，旁無所掠，將不戰自困矣！且自征伐倭國、占城、交、緬諸夷以來，近三十年，未嘗有尺土一民之益，計其所費，可勝言哉！去歲西征，及今此舉，何以異之！請早正深罪，仍不明詔招諭，彼必自相歸順，不須遠勞王師，與小醜爭一旦之勝負也。為今之計，宜駐兵近境，多市軍糧，內安外固，漸次服之，此王者之師，萬全之利也。茍謂業已如此，欲罷不能，亦當詳審成敗，算定而行。彼諸蠻皆烏合之眾，必無久能同心捍我之理。但急之則相救，緩之則相疑，以計使之互相仇怨，待彼有可乘之隙，我有可動之時，徐命諸軍數道俱進，服從者懷之以仁，抗敵者威之以武，恩威兼濟，功乃易成。若復舍恩任威，深蹈覆轍，恐它日之患，有甚於今日者也。”不報，遂謝病去。

二月，丙戌，遣陜西省平章伊蘇岱爾、參政汪惟勤將川陜軍，湖廣平章劉國傑將湖廣軍，征八番、順元諸蠻，一切軍務，並聽伊蘇岱爾、劉國傑節制。

罷征八百媳婦右丞劉深等官，收其符印。

癸巳，帝有疾，釋京師重囚三十八人，命侍禦史王壽奉香江南，遍祀嶽鎮海瀆，密察去歲風水為災，百姓艱食，凡所經過，采聽入對。使還，具奏：“民之利害，系於官吏善惡。宜選公廉材幹、存心愛物者專撫字，剛方正大、深識治體者居風憲。天災代有，賑濟以時，無勞聖慮。惟是豪右之家，仍據權要，當罷其職，處之京師以保全之，此長久之道也。”

初，壽與臺臣奏：“宰相內統百官，外均四海，位尊任重，不可輕假非人。三代以降，國之興衰，民之休戚，未有不由相臣之賢否也。世祖初置中書省，以呼圖布哈、塔齊爾、安圖、巴延等為丞相，史天澤、劉秉忠、廉希憲、許衡、姚樞等實左右之，當時稱治，比唐貞觀之盛。迨至阿哈瑪特、郝禎、耿仁、盧世榮、僧格、實都等，壞法黷貨，流毒億兆。近者阿固臺、巴顏、巴特瑪琳沁、阿爾等專政，煽惑中禁，幾搖神器。君子小人已試之驗，較然如此。臣願推愛君思治之心，邪正互陳，成敗對舉，庶幾上悟天衷，懲其既往，知所進退，天下之事可從而理也。”

三月，丁酉，以旱、溢為災，詔赦天下。平灤被災尤甚，免其差稅三年；其餘災傷之地，已經賑恤者免一年。今年內郡包銀俸鈔，江淮以南夏稅，諸路鄉村人戶散辦門攤課程，並蠲免之。

甲寅，合祭昊天上帝、皇地祗於南郊。遣中書左丞相達喇罕、哈喇哈斯攝事。

烏撒、烏蒙、東川、芒部及武定、威遠、普安諸蠻因蛇節之亂，皆以供輸煩勞為辭，乘釁起兵，攻掠州縣，焚燒堡砦，遣伊蘇岱爾等將兵會劉國傑討之。時國傑方討順元蠻，不及來會。伊蘇岱爾等率師分道並進，次第平之。

夏，四月，乙亥，浚永清縣南河。

庚辰，上都大水，賑其饑民。

戊子，帝如上都。

修盧溝上流石徑山河堤。

釋重囚。

五月，戊申，太廟寢殿災。

癸醜，謫和林潰軍征雲南。

丁巳，賑福州路饑。

六月，癸亥朔，日有食之。

是日，時加戌，依歷法，日食五十七秒。太史院官以涉交既淺，且復近濁，欲匿不報，保章正齊履謙曰：“吾所掌者，常數也，其食與否，則系於天。”獨以狀聞。及其時，果食。太史院以失於推策，詔中書議罪，眾嘗爭沒日不能決，履謙曰：“氣本十五日，而間有十六日者，餘分之積也。故歷法以所積之日命為沒日，不出本氣者為是。”眾服其議。

甲子，建文宣王廟於京師。

辛未，饗於太廟。

乙亥，安南國貢馴象。

賑湖州等路饑。

秋，七月，辛酉，以浙江行省參知政事呼圖布鼎為中書右丞。

賑建康饑。

八月，甲子，詔禦史臺：“凡有婚姻、土田文案，遇赦依例檢覆。”

九月，己酉，龍興民訛言括童男女，至有殺其子者，命捕為首者三人誅之，始息。

冬，十月，甲子，改浙東宣慰使為宣慰司都元帥府，徙治慶元，鎮遏水道。

初，浙西廉訪使張珪，劾罷長吏以下三十餘人，府史、胥徒數百，征贓巨萬計。珪得監司奸利事，將發之，事幹行省。有內不自安者，至是賂南人林都鄰告珪收藏禁書及推算帝五行，江浙運使哈喇齊言珪阻撓鹽法。命省、臺官雜治之，得行省大小吏及鹽官欺罔狀，皆伏罪。召珪，拜簽樞密院事，賜濟遜冠服侍宴；又命買宅以賜，辭不受。

丙子，帝至自上都。

平章政事加大司徒張九思薨。

十一月，甲午，劉國傑裨將宋光率兵大敗蛇節，賜衣二襲，仍授以金符。

辛亥，以同知樞密院哈達知樞密院事。

詔：“江南寺觀，凡續置民田及民以施入為名者，並輸租充役。”

己未，詔：“諸驛使輒枉道者，罪之。”

十二月，辛酉，禦史臺言：“自大德元年以來，數有星變及風水之災，民間乏食，陛下敬天愛民之心，無所不盡，理宜轉災為福。而今春霜殺麥，秋雨傷稼，五月太廟災，尤古今重事。得非荷陛下重任者，不能奉行聖意，以致如此？若不更新，後難為力。請令中書省與老臣識達治體者共圖之。”復請禁諸路釀酒，減免差稅，賑濟饑民。帝皆嘉納，命即議行之。

雲南地震。

甲子，衡州袁舜一等誘集二千餘人，侵掠郴州。湖南宣慰司發兵討之，獲舜一及其黨，命誅首謀者三人，餘配洪澤、芍陂屯田，其脅從者招諭復業。

戊辰，雲南地復震。

丙子，劉國傑、伊蘇呼圖魯來獻蛇節、羅鬼等捷。

庚辰，賑保定等路饑。

命中書省更定略賣良人罪例。

大都路總管兼大興府尹姚天福卒。天福為京尹三年，畿甸大治。後之尹京者，以天福稱首。

布埒達實哩者，北庭人也。幼熟輝和爾及西天書，長能貫通三藏暨諸國語，至是奉旨，從帝師受戒於廣寒殿，代帝出家。

是歲，斷大辟三人。

閱讀：19503

《大德六年》简体版