論語•顏淵篇 12•7

《論語》 > 論語顏淵第十二翻譯 > 論語•顏淵篇 12•7

【原文】

子貢問政。子曰:“足食,足兵,民信之矣。”子貢曰:“必不得已而去,於斯三者何先?”曰:“去兵。”子貢曰:“必不得已而去,於期二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民無信不立。”

【譯文】

子貢問怎樣治理國家。孔子說,“糧食充足,軍備充足,老百姓信任統治者。”子貢說:“如果不得不去掉一項,那麽在三項中先去掉哪一項呢?”孔子說:“去掉軍備。”子貢說:“如果不得不再去掉一項,那麽這兩項中去掉哪一項呢?”孔子說:“去掉糧食。自古以來人總是要死的,如果老百姓對統治者不信任,那麽國家就不能存在了。”

閱讀:20620

《论语•颜渊篇 12•7》简体版

©2015-2020 ok8.org 文學庫