《續資治通鑒》 > 宋紀五 > 太祖啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝乾德五年（遼應歷十七年）

春，正月，庚寅朔，禦乾元殿受朝，升節度使班在龍墀內，金吾將軍上。故事節度使不帶平章事者，皆位在卿監下，於是特改焉。

遼林牙蕭幹、郎君耶律賢適討烏庫部還，遼主執其手，賜卮酒；以雅裏斯、楚思、霞裏三人無功，賜醨酒辱之；授賢適右皮室詳袞。賢適嗜學，有大誌，時朝臣多以言獲譴，賢適樂於靜退，遊獵自娛，與親朋言，不及時事，至是始見擢用。

辛醜，賜西川諸州民今年夏租之半。

詔以時平年豐，增上元張燈為五夜。

蜀臣民詣闕訟王全斌、王仁贍、崔彥進等破蜀時諸不法事，於是諸將同時召還。仁贍先入見，帝詰之，仁贍歷詆諸將過失，冀自解免。帝曰：“納李廷珪妓女，開豐德庫取金貝，此豈諸將所為邪？”仁贍惶恐，不能對。帝以全斌等新有功，不俗付吏，令中書門下追仁贍及全斌、彥進與訟者質證，凡所取受隱沒共錢六十四萬六千八百餘貫，而蜀宮珍寶及外府它藏不著籍者不與焉。並按以擅克削兵士裝錢，殺降致寇之由，全斌、仁贍、彥進皆具伏。壬子，令禦史臺集百官於朝堂，議全斌等罪。癸醜，百官言三人法當死，帝特赦之。甲寅，置崇義軍於隨州，昭化軍於金州，以全斌為崇義留後，彥進為昭化留後。仁贍罷樞密副使，為右衛大將軍。諸將士有受者，一切不問。

丁巳，以曹彬為宣徽南院使，領義成節度使，劉光義改領鎮安節度使，張廷翰為侍衛馬軍都虞候，領彰國節度使，李進卿為步軍都虞候，領保順節度使。廷翰與進卿從光義平蜀，軍政不擾，故賞之。

初，王仁贍歷詆諸將，獨曰：“清謙畏謹，不負陛下任使者，惟曹彬一人耳。”帝於是賞彬特優。彬人辭曰：“諸將俱獲罪，臣獨受賞，何以自安！”帝曰：“卿有功無過，又不自矜伐。茍負纖芥之累，仁贍豈為卿隱邪？懲勸國之常典，可無辭也。”

帝以河堤屢決，分遣使行視，發畿甸丁夫繕治。自是歲以為常，皆以正月首事，季春而畢。又詔開封、大名府、鄆、澶、滑、孟、濮、齊、淄、滄、棣、濱、德、博、懷、衛、鄭等州長吏並兼本州河堤使。

二月，甲子，遼南京留守高勛，請以偏師擾益津關，從之。

乙醜，以西川轉運使沈義倫為戶部侍郎，充樞密副使。初，義倫隨軍人成都，獨居佛寺蔬食，蜀群臣有以珍異奇巧之物獻者，皆卻之；東歸，篋中所有，圖書數卷而已。帝嘗從容問曹彬官吏善否，彬曰：“臣止監軍旅，至於采察官吏，非所知也。”固問之，曰：“義倫可任。”帝亦聞義倫清節過人，因擢用之。

壬申，權知貢舉盧多遜奏進士李肅等合格者十人。復詔參知政事薛居正於中書復試，皆合格，乃賜及第。

左監門衛大將軍、權判三司趙玭，性狂躁訐直，多忤旨，帝每優容之。又與宰相趙普不協，因稱足疾，求解職。甲戌，玭守本官，罷判。

時有譖殿前都指揮使韓重赟私取親兵為腹心者，帝怒，欲誅之。趙普諫曰：“若重赟以讒誅，即人人懼罪，誰敢為陛下將親兵者？”帝乃止，出重赟為彰德節度使。重赟聞普救己，他日，詣普謝，普拒弗見。

三月，戊戌，以前安國節度使張美為橫海節度使。美至滄州，久之，有告其強取民女為妾，又略民錢四千餘緡者，帝召告者，詰之曰：“張美未至，滄州安否？”對曰：“不安。”“既至，何如？”曰：“無復兵寇。”帝曰：“然則美之有造於滄州大矣。朕不難黜美，但念汝滄州百姓耳。”因命官為給直，還其女。復賜美母錢萬緡，使謂美曰：“乏錢，當從朕求，勿取於民也！”美惶恐，折節為廉謹，未幾，以政績聞。

甲辰，詔：“翰林學士、常參官於幕職、州縣及京官內各舉堪任常參官者一人，不當者連坐。”

乙巳，詔諸道舉部內官吏才德優異者。

丙午，門下侍郎、平章事趙普，加左仆射，充昭文館大學士。

丙辰，北漢石盆寨招收巡檢使閻章以寨來降。

是月，五星如連珠，聚降婁之次。初，竇儼善推步星歷，周顯德中為諫官，謂同列盧多遜、楊徽之曰：“丁卯歲五星聚奎，自此天下太平，二拾遺見之，儼不與也。”卒如其言。

南唐命兩省侍郎、諫議、給事中、中書舍人、集賢、勤政殿學士更直光政殿，召對咨訪，率至夜分。南唐主事佛甚謹，中書舍人全椒張洎，每見輒談佛法，由是驟有寵。當時大臣亦多蔬食持戒以奉佛，中書舍人會稽徐鉉獨否，然絕好鬼神之說。

夏，四月，丙子，遼主射柳祈雨，復以水沃群臣。

給事中開封馬士元謁樞密副使沈義倫，適有吏白事，義倫與語，忘顧士元。士元遽辭出，歸，語家人曰：“我為臺省近臣，不為執政所禮，可以去矣。”己卯，遂致仕。

陵州有陵井，蜀置監，歲煉鹽八十萬斤。廣政二十三年，井口摧圮，毒氣上如煙霧，煉匠入者皆死。後井益塞，民難食。通判真定賈璉，始建議開浚，刺史王奇謂浚之犯井龍，役夫不肯進，璉親執鍤興役，逾年而至泉脈，初煉鹽日三百斤，稍增日三千六百斤。璉上其事，即詔璉知州事。璉後卒於官，州人畫像祠之。

五月，壬辰，遼北府丞相蕭哈哩卒。哈哩貌魁偉，膂力過人，遼主嘉其勤篤，命總知軍國事。初，諸王多坐反逆，哈哩廉謹達政體，命案獄，多得其情，人無冤者。北漢主鈞每遣使入貢於遼，別致幣物，詔許哈哩受之。卒，年五十。遼主湣悼，輟朝三日，罷重五之宴。

乙巳，北漢鳩唐寨招收指揮使樊暉以寨來歸。

六月，戊午朔，日有食之。

遼主駐褭潭，好長夜之飲，因怒濫刑，醒亦悔之，諭大臣切諫。蕭思溫等畏懦，鮮能匡救，間有諫者，多不見聽。己未，支解鹿人壽格念古，命有司盡取鹿人之在系者六十五人，斬所犯重者四十四人，餘悉痛杖之。中有欲置死者，賴王子必攝等諫，得免。

諸道銅鑄佛像，先是悉輦赴京毀之。秋，七月，丁酉，詔勿復毀，仍今所在崇奉，但毋更鑄。

八月，辛酉，遼主生日，以大臣有病亟者，不受賀。

是月，河溢入衛州城，民溺死者數百。

九月，丙戌朔，遼主獵於黑山、赤山，自是連獵者兩月。

庚子，定難節度使西平王李彜興卒，追封夏王，以其子行軍司馬光叡權知州事。

乙巳，太子少傅致仕柴守禮卒，周世宗之本生父也，命中使護其喪事。

冬，十月，癸酉，度支判官侯陟言：“三司凡二十四案，鹽鐵主其六，戶部主其四，餘皆度支主之。自荊、湖、西蜀之平，事務益眾，欲令三司均主其人。”詔三司推官張純分判度支案事。

十一月，乙酉朔，工部侍郎毋守素，坐居喪娶妾免。

庚子，遼司天奏月當食不虧，遼主以為祥，歡飲達旦。

十二月，丙辰，禁諸州輕小惡錢及鐵镴錢。又命紕疏布帛毋鬻於市，及塗粉入藥者，捕之置罪。

戊辰，以權知夏州李光叡為定難節度使。

己巳，置建寧軍於麟州；庚午，以防禦使楊重勛為留後。

宰相趙普丁母憂，丙子，起復。

賜西川來歲夏租之半。

是冬，遼主駐黑河平澱。

閱讀：18959

《太祖启运立极英武睿文神德圣功至明大孝皇帝乾德五年（辽应历十七年）》简体版