論語•顏淵篇 12•22
《論語》 > 論語顏淵第十二翻譯 > 論語•顏淵篇 12•22
【原文】
攀遲問仁。子曰：“愛人。”問知。子曰：“知人。”樊遲未達。子曰：“舉直錯諸枉，能使枉者直。”樊遲退，見子夏曰：“鄉也吾見於夫子而問知，子曰‘舉直錯諸枉，能使枉者直’，何謂也？”子夏曰：“富哉言乎！舜有天下，選於眾，舉臯陶，不仁者遠矣。湯有天下，選於眾，舉伊尹，不仁者遠矣。”
【譯文】
樊遲問什麽是仁。孔子說：“愛人。”樊遲問什麽是智，孔子說：“了解人。”樊遲還不明白。孔子說：“選拔正直的人，罷黜邪惡的人，這樣就能使邪者歸正。”樊遲退出來，見到子夏說：“剛才我見到老師，問他什麽是智，他說‘選拔正直的人，罷黜邪惡的人，這樣就能使邪者歸正。這是什麽意思？”子夏說：“這話說得多麽深刻呀！舜有天下，在眾人中逃選人才，把臯陶選拔出來，不仁的人就被疏遠了。湯有了天下，在眾人中挑選人才，把伊尹選拔出來，不仁的人就被疏遠了。”
閱讀：20287
©2015-2020 ok8.org 文學庫