白話譯文
晉文公賞賜跟從他流亡的人，介之推不談爵祿，因此爵祿也沒有給他。
介之推說：“獻公之子九人，隻有君侯在世了。惠公、懷公沒有親近之人，國內外都厭棄他們。天不斷絕晉國的後嗣，一定會有君主。主持晉國祭祀的人不是國君又是誰呢？實在是上天立的他，而那幾個人以為是自己的力量，不是騙人嗎？偷別人的財物，還被稱為盜，何況竊取上天的功勞當作自己的功勞呢？下面的人贊同他們的罪過，上面的人獎賞他們的欺詐，上下相互欺騙，就難以和他們相處了。”他的母親說：“何不也去請求賞賜？就這樣死了，怨誰？”介之推說：“明知是錯誤而效法它，罪過更大。並且我發出過怨言，不可再吃國君的俸祿。”他的母親說：“也要讓國君知道這件事，怎麽樣？”介之推答道：“言語，是身上的裝飾品。身子將要隱藏，哪裏還要用言語去裝飾它？這樣做就是為了顯露了。”他的母親說：“能夠像你說的這樣去做嗎？我和你一同去隱居。”於是他們隱居而死。
晉文公尋找介之推沒有找到，就以綿上作為介之推的封地，說：“以此記載我的過失，並表彰好人。”
閱讀：19848
©2015-2020 ok8.org 文學庫