白話譯文

《晉書》 > 誌第五章 > 白話譯文

青州。案《禹貢》記載為束海與泰山之間的地域,愛建置十二牧,青州是其一。舜因青州跨越大海,故又分置營州,遣麽說來遼東原本是青蛆。《周禮》:“正東日青州。”取其地處東方極地,色為青而命名。《春秋元命包》中說:“虛宿危宿的對應是青州。”漢武帝設置十三州,青州沿用舊名,經歷後漢至晉而不改。全州統管六個郡國,三十七縣,五萬三千戶。

齊國秦置為郡,漢置為國。統管五縣,一萬四千戶。

臨淄西安有棘裏亭皇。東安平汝水出東北部。廣饒昌國樂毅封地。

北海郡景帝立為北海郡。

王壹古國。塞回封於此地。工壁有三石祠。膠束侯國。即墨有天山祠。

濟南郡墜設置。統管五縣,五千戶。一說魏平定蜀之後,把蜀的豪將之家遷徙到遼回以北,因而改名為渣蟲匡墨。但《太康地理誌》沒有這一郡名,不詳。

童困

樂安國還設置。統管八縣,一萬一千戶。

高苑 臨濟有蚩尤祠。博昌有薄姑祠。型益侯相。曲侯國。鄒 壽光古斟灌氏的封國。東朝陽

城陽郡墜設置,屬於北海。自魏至晉,分割北海繼而設此郡。全郡統管十縣,一萬二千戶。

莒原莒子國。站臺古巡國。諸 淳於故淳於公國。東武高密濩時改為郡。

壯武 黔陬 平昌 昌安

東萊國遵置為郡。統管六縣,六千五百戶。

掖侯相。當利侯國。盧鄉曲城黃有萊山、松林萊君祠。慨侯國。有百支萊王祠。

長廣郡鹹寧三年設置。統管三縣,四千五百戶。

不其侯國。長廣挺

惠帝元康十年,又置平昌郡。另分城陽的黔陬、壯武、淳於、昌安、高密、平昌縣為高密國。自永嘉之亂後,青州淪於石氏。東萊人曹嶷任刺史,築廣固城,後被石季龍消滅。石季龍末年,遼西人段寵自稱齊王,占據青州。慕容恪減趙,攻克青州。苻氏平燕,占有了全部地域。苻氏失敗後,刺史苻朗以全州投降。朝廷設置幽州,任別駕辟閭渾為刺史,鎮守廣固。隆安四年,被慕容德打敗,接著便定都在此,造就是南燕,又改為青州。慕容德派遣並州牧鎮守陰平,幽州刺史鎮守發幹,徐州刺史鎮守莒城,青州刺史鎮守束萊,兗州刺史鎮守梁父。慕容超把青州移鎮東萊郡,後來被劉裕消滅,留長史羊穆之任青州刺史,築起東陽城而為治所。從元帝南渡長江後,在廣陵僑立青州。至此初次設北青州,鎮守束陽城,以僑立州為南青州。後來又取消南青州,而北青州直接稱作青州。

徐州。案《禹貢》中記載為塞擅、童山間和進地,愛建十二牧,塗業是其一。在颶目時並入直地域。《春秋元命包》中說:“氐宿星對應是塗州。”大概取舒緩的意思,一說因j逝而立州名。臺兼並天下,在這裹置2瞇、藍、王困三郡。楚漠相爭之際,又分置東陽郡。漢朝又分置束海郡,改泅水為沛,改薛為魯,分沛郡設楚國,把柬陽郡劃入吳國。景帝改吳為江都,武帝劃分出沛郡、束陽郡的一部分置臨淮郡,改江都為廣陵。設置十三州的時候,把遣地域設為徐州,統轄楚國和東海、瑯邪、臨淮、廣陵四郡。宣帝改楚為彭城郡,後漠又改為彭城國,把沛郡的廣戚縣劃入彭城國範圍,改臨淮為下邳國。到太康元年,又分出在淮南的下邳國屬縣設臨淮郡,分劃瑯邪置東莞郡。全州共管轄七個郡國,六十一縣,八萬一千零二十一戶。

彭城國選作為郡。統管七縣,四千一百二十一戶。

彭城原殷伯太彭國。張良封地。廣戚 傅陽 武原呂梧

下邳國漢置為臨淮。統管七縣,七千五百戶。

王巫墓堅山在其西,即古嶧陽。韓信為楚王時以遣裹為都城。淩良城侯相。

睢陵 夏丘 取慮 僮

東海郡漢設置。統管十二縣,一萬一千一百戶。

郯原郯子國。擔其羽山在縣西。朐 襄賁 利城 贛榆厚丘 蘭陵 承 昌慮 合鄉 戚

瑯邪國畫置郡。統管九縣,二萬九千五百戶。

開陽侯相。墮近巨瞇臨沂 陽都 繒 即丘 華 費魯季氏邑。

越東安蒙陰山在其西南。

東莞郡左廛年間設置。統管八縣,一萬戶。

東莞原魯鄆邑。硃虛 營陵尚父呂望封地。安丘原莒渠丘封邑。

蓋 臨朐有海水祠。劇 廣

廣陵郡邁設置。統管八縣,八千八百戶。

淮陰 射陽 輿 海陵有江海會祠。盧堡鹽瀆淮浦江都有江水祠。

臨淮郡邏設置,童童將其合並於工巫,左塵元年重新立郡。統管十縣,一萬戶。

盱眙東陽高山贅其潘旌高郵淮陵司吾下相徐

太康十年,把青州城陽郡的莒、姑幕、諸、束武四縣屬東莞。元康元年,分劃束海郡置蘭陵郡。七年,又分劃東莞郡置束安郡,分劃臨淮置淮陵郡,在堂邑置堂邑郡。永嘉之亂時,臨淮、淮陵都淪陷於石氏。元帝渡江之後,徐州的地域僅得到一半,就僑立淮陽、陽平、濟陰、北濟陰四郡。另有跟隨元帝渡江的瑯邪國人,設置了懷德縣及瑯邪郡統轄。當時,幽、冀、青、並、兗五州以及徐州淮河以北的百姓相隨著渡過長江、淮河,元帝都僑立郡縣來管理。分割出吳郡的海虞北部,設郯、朐、利城、祝其、厚丘、西隰、襄賁七縣,寄居於曲阿,在江乘置南束海、南瑯邪、南東平、南蘭陵等郡,分劃武進立臨淮、淮陵、南彭城等郡,屬於南徐州,又設頓丘郡屬於北徐州。明帝又設南沛、南清河、南下邳、南東莞、南平昌、南渣陰、南濮陽、南廬平、南泰山、南濟陽、南魯等郡屬於徐、兗二州,最初有的郡地處長江以南,有的地處長江以北,有的為兗州兼管之州。郗鑒都督青、兗二州諸軍事、兗州刺史,並兼徐州刺史,鎮守廣陵。蘇峻平定之後,從廣陵返還鎮守京口。又在漢朝原九江郡界內置鐘離郡,屬於南徐州,長江以北又僑立幽、冀、青、並四州。穆帝時,將南東海七縣歸屬京口。義熙七年,初次區分淮北為北徐州,淮南衹稱徐州,統管彭城、沛、下邳、蘭陵、東莞、束安、瑯邪、淮陽、陽平、濟陰、北濟陰十一郡,在盱眙設盱眙郡,統管考城、直瀆、陽城三縣,又分劃廣陵置海陵、山陽二郡。後來又把幽、冀並入徐州,青、並二州合為兗州。

荊州。《禹貢》記載為荊和衡陽地域,舜建置十二牧,荊州是其一。《周禮》:“正南日荊州。”《春秋元命包》中說:“軫星散對應荊州。”荊,強也,指荊州之氣爭強。也有警的意思,是說南蠻屢屢侵掠,荊州之人有道而順服,無道而先強,常警備。又一說取名於荊山。六國時,這裹是楚國的地域。到了秦朝,以楚國鄢郢作為南郡,又以巫中地域為黔中郡,在楚漢水以北的設南陽郡,減楚之後,分割黔中為長沙郡。漢高祖劃分長沙為桂陽郡,改黔中為武陵郡,劃分南郡為江夏郡。武帝又劃分長沙為零陵郡。設置十三州時,沿用舊名稱為荊州,統轄南郡、南陽、零陵、桂陽、武陵、長沙、江夏七郡。後漢獻帝建安十三年,魏武帝得到荊州的全部土地,劃分南郡以北設襄陽郡,又劃分南陽西部設南鄉郡,劃分枝江以西設臨江郡。到魏戰敗於赤壁,南郡以南屬於吳,吳與蜀瓜分荊州。那時南郡、零陵、武陵以西是蜀的地域,江夏、桂陽、長沙三郡是吳的地域,南陽、襄陽、南鄉三郡是魏的地域。荊州有南北兩名稱。蜀劃分南郡,設宜都郡,劉備去世後,宜都、武陵、零陵、南郡四郡的土地全部重屬於吳。魏文帝以漢中遣民設魏興、新城二郡。明帝劃分新城設上庸郡。孫權劃分江夏設武昌郡,又劃分蒼梧設臨賀郡,劃分長沙設衡陽、湘束二郡。孫休劃分武陵設天門郡,劃分宣都設建平郡。孫皓劃分零陵設始安郡,劃分掛屋設垣曼塑,又一次劃分莖建設迎醫塑,劃分長沙設安成郡。荊州統管南郡、武昌、武陵、宜都、建平、天門、長沙、零陵、桂陽、衡陽、湘束、邵陵、臨賀、始興、始安十五郡,南陽、江夏、襄陽、南鄉、魏興、新城、上庸七郡屬魏的荊州。到晉武帝平吳,劃分南郡為南平郡,劃分南陽立義陽郡,改南鄉為順陽郡,又把始興、始安、臨賀三郡歸屬廣州,把揚州的安成郡入屬荊州。全州統管二十二郡,一百六十九縣,三十五萬七千五百四十八戶。

江夏郡漢設置。統管七縣,二萵四千戶。

安陸橫尾山在其東北,即古時陪尾山。雲杜舊雲子國。曲陵平春郾竟陵章山在其東北,即古時的內方山。南新市

南郡漢設置。統管十一縣,五萬五千戶。

江陵原楚都。編有雲夢官。當陽華容都原都子國。枝江原羅國。旌陽州陵楚寵臣州侯封邑。監利松滋石首

裹陽郡龔設置。統管八縣,二萬二幹七百戶。

宜城原鄢地。中廬塞屋侯相。塵整塑繼臨沮荊山在其東北。邵郵

南陽國秦置郡。統管十四縣,二萬四千四百戶。

宛西鄂侯相。雉 魯陽公國相。犨 淯陽公國相。博望公國相。堵陽 葉侯侯相。有長城山,稱曰方。舞陰公國相。比陽公國相。逞涅陽,冠軍,酈,順陽郡太康年間設置。統管八縣,二萬零一百戶。

酂 順陽 南鄉 丹水 武當 侯相。陰 築陽 析

義陽郡主塵年間設置。統管十二縣,一萬九千戶。

新野侯相。穰 鄧原鄧侯國。蔡陽 隨原隨國。安昌棘陽 厥西 平氏桐柏山在其南部。義陽 平林 朝陽

新城郡墊置。統管四縣,一萬五千二百戶。

房陵 綏陽 昌魏 沶鄉

魏興郡瑟置。統管六縣,一萬二千戶。

興晉安康西城錫長利洵陽

上庸郡魏置。統管六縣,一萬一千四百四十八戶。

上盧侯相。安富 北巫 武陵 上廉 微陽

建平郡吳、晉各有建平郡,太康元年合為一郡。統管八縣,一萬三千二百戶。

巫北井秦昌信陵興山建始秭歸原楚子國。沙渠

宜都郡吳置。統管三縣,八幹七百戶。

夷陵夷道恨山

南平郡吳置,稱為南郡,太康元年改稱南幹。統管四縣,七千戶。

作唐孱陵南安江安

武陵郡漠設置.統管十縣,一萬四千戶。

臨沅龍陽漢壽沅陵駙陽酉陽壇城沅南遷陵舞陽

天門郡吳置。統管五縣,三千一百戶。

零陽澳中充臨澧澧陽

長沙郡漢設置。統管十縣,三萬三千戶。

臨湘攸下雋醴陵劉陽建寧吳昌羅蒲沂巴陵

衡陽郡吳置,原屬長沙郡。統管九縣,二萬三千戶。

湘鄉重安湘南湘西燕陽衡山連道新康益陽

湘柬郡吳置,原屬長沙郡。統管七縣,一萬九千五百戶。

酃茶陵臨燕利陽陰山新幹新寧

零陵郡漢設置。統管十一縣,二萬五千一百戶。

泉陵有香茅,據說古時進貢用於祭祀。祁陽 零陵 營浦 洮陽 永昌 觀陽 營道春陵 泠道 應陽東界東部地界有墾擅,傳說為叁封地。

邵陵郡呈置。統管六縣,一萬二千戶。

邵陵 都梁 夫夷 建興 邵陽 高平

桂陽郡墜設置。統管六縣,一萬一千三百戶。

郴項羽封給義帝的采邑。耒陽便臨武晉南平

武昌郡吳置。統管七縣,一萬四千八百戶。

武旦原南平。莖王態裏把這裹封給中子釭。柴桑有湓口關。陽新沙羨有夏口。對岸是沔口,有渡口。沙陽、鄂有新興、馬頭鐵官 官陵。

安成郡吳置。統管七縣,三千戶。

平都宜春新諭永新安復萍鄉廣興

惠帝劃分桂陽、武昌、安成三郡設江州,把新城、魏興、上庸三郡歸屬梁州,又劃分義陽設隨郡,劃分南陽設新野郡,劃分江夏設竟陵郡。懷帝又劃分長沙、衡陽、湘東、零陵、邵陵、桂陽以及廣州的始安、始興、臨賀九郡設置湘州。當時蜀國內亂,懷帝又分割南郡的華容、州陵、監利三縣另立豐都,並且合四縣設成都郡,為成都王司馬穎的封國,居所在華容縣。湣帝建興年間,把成都郡合並回南郡,同時把豐都並入監利。元帝渡過長江,又僑立新興、南河東二郡。穆帝時,又劃分零陵設營陽郡,為流落在南郡的義彊人設義陽郡。又把盧州的臨賀、始興、始安三郡和江州的桂陽,益州的巴束,共五郡屬荊州,把長沙、衡陽、湘東、零陵、邵陵、營陽六郡屬湘州。桓玄又分劃南郡設武寧郡。安帝又僑立南義陽、東義陽、長寧三郡。義熙十三年,取消湘州,長沙、衡陽、湘束、零陵、邵陵、營陽歸屬荊州。

揚州。《禹貢》記載為進海地域,憂建十二牧,撾業是其一。《周禮》:“東南曰還業。”《春秋元命包》中說:“牽牛星是揚州的分野,對應越國。”認為江南之氣躁動強勁,性情輕揚。另說揚州地域內多水,水波揚。上古為五服中離王畿最為遙遠的荒服之國,戰國時被楚國分占。秦始皇統一天下,置鄣、會稽、九江三郡。項羽封英布為九江王,占有全部地域。漢朝改稱九江為淮南,封英布為淮南王。六年,劃分淮南置豫章郡。十一年,英布被殺,立皇子劉長為淮南王,封劉濞為吳王,二封國占有揚州的全部地域。文帝十六年,劃分淮南設廬江、衡山二郡。景帝四年,封皇子劉非為江都王,鄣、會稽郡歸江都王所有,但他沒有得到豫章。武帝改稱江都為廣陵,封皇子劉胥為廣陵王而屬於徐州。元封二年,改稱鄣為丹楊,淮南重新稱為九江。後漠順帝劃分會稽設吳郡,揚州統轄會稽、丹楊、吳、豫章、九江、廬江六郡,取消六安並入廬江郡。獻帝興平年間,孫策劃分豫章設廬陵郡。孫權又劃分豫章設鄱陽郡,劃分丹楊設新都郡。孫亮又劃分豫章設臨川郡,劃分會稽設臨海郡。孫休又劃分會稽設建安郡。孫皓劃分會稽設東陽郡,劃分吳設吳興郡,劃分豫章、廬陵、長沙設安成郡,劃分廬陵設廬陵南部都尉,揚州統轄丹楊、昱、盒稽、縣興、新都、塞腥、區迤、§譴、逸章、鄱陽、臨川、安成、廬陵南部十四郡。江西廬江、九江的地域,自合肥以北至壽春全都屬於魏。到晉平定吳之後,把安成屬於荊州,劃分丹楊的宣城、宛陵、陵陽、安吳、涇、廣德、寧國、懷安、石城、臨城、春谷十一縣設宣城郡,兼管宛陵鄧,改稱新都為新安郡,改稱廬陵南部為南康郡,劃分建安設晉安郡,又劃分丹楊設毗陵郡。揚州共統管十八郡,一百七十三縣,三十一萬一千四百戶。

丹陽郡設置。統管十一縣,五萬一千五百戶。

建鄴本秣陵,孫氏改稱建業。置武帝平吳,稱為秣陵。太康三年,劃分秣陵北部為建鄴,改“業”為“鄴”。江寧太康二年,從建鄴分出而置。丹楊丹楊山多赤柳,在其西部。於湖蕪湖永世溧陽溧水發源於此。江乘 句容有茅山。

湖熟秣陵

宣城郡左塵二年設置。統管十一縣,二萬三千五百產。

宛陵侯相。彭澤聚在其西南。宣城陵陽淮水其東北部註入江。仙人陵陽子明居住的地方。安吳 臨城 石城 涇 春谷孝武改“春”為“陽”。

廣德寧國 懷安

淮南郡秦置九江郡。漠設為淮南國,漢武帝置為九江郡。晉武帝改為淮南郡。統管十六縣,三萬三千四百戶。

壽春成德下蔡義城西曲陽平阿有塗山。歷陽全椒阜陵漠明帝時淪為麻湖。鐘離舊州塞邑。合肥逡遒陰陵當塗古塗山國。束城烏江

廬江郡漢設置。統管十縣,四千二百戶。

陽泉舒故國,有桐鄉。滯天柱山在其南,有祠。墮尋陽居巢桀死在這裹。臨湖襄安龍舒六原六國。

毗陵郡吳劃分會稽、無錫以西的土地作為屯田,設典農校尉。塞康二年,取消校尉改為毗陵郡.統管七縣,一萬二千戶。

丹徒舊朱方。曲阿舊雲陽。武進延陵毗陵既陽無錫有歷山、春申君祠。

吳郡漢設置。統管十一縣,二萬五千戶。

吳故國。具區在其西。嘉興海鹽鹽官錢賡達墊業,是武也匡的發源地。宣晝面瞳曲壽昌海虞婁

吳興郡吳置。統管十縣,二萬四千戶。

烏程臨安余杭武康舊防風氏國。束遷於潛有潛水。故鄣安吉原鄉長城

會稽郡壺設置。統管十縣,三萬戶。

山陰會稽山在南,山上有區的墓冢。上虞有仇亭,舜在這裹躲避丹硃。余姚說余山在其南。句章鄞有鮚埼亭。鄮 始寧 剡 永興 諸暨

東陽郡吳置。統管九縣,一萬二千產。

長山有赤松子廟。永康 烏傷 吳寧 太末 信安 豐安定陽 遂昌

新安郡星置。統管六縣,五千戶。

始新遂安黟歙海寧黎陽

臨海郡吳置。統管八縣,一萬八千戶。

章安臨海始豐永寧寧海松陽安固橫陽

建安郡原秦閩中郡,漢高帝五年曾立閩越王。武帝時消滅閩越王,把百姓遷徙到此,稱為東冶,又改名為東城。後漢改為候官都尉,吳時置建安郡。統管七縣,四千三百戶。

建安吳興柬平建陽將樂邵武延平

晉安郡太康三年設置。統管八縣,四千三百戶。

原豐 新羅 宛平 同安 候官 羅江 晉安 溫麻

豫章郡塑設置。統管十六縣,三萬五千戶。

南昌 海昏 新淦 建城 望蔡 永修 建昌 吳平 豫章 彭澤 艾 康樂 豐城新吳 宜豐 鐘陵

臨川郡吳置。統管十縣,八千五百戶。

臨汝西豐南城束興南豐宜黃安浦西寧新建

鄱陽郡吳置。統管八縣,六千一百戶。

廣晉 鄱陽 樂安 余汗 鄡陽 歷陵 葛陽 晉興

廬陵郡吳置。統管十縣,一萬二千二百戶。

西昌高昌石陽巴丘南野東昌遂興吉陽興平陽豐

南康郡太康三年設置。統管五縣,一千四百戶。

贛 雩都 平固 南康 揭陽

惠帝元康元年,有關部門上奏,荊、揭疆域廣闊,管理非常困難,於是劃分出揚州的豫章、鄱陽、廬陵、臨川、南康、建安、晉安、荊州的武昌、桂陽、安成,共十郡,江水的名稱而設置江州。永興元年,劃分出廬紅的尋陽、武昌的柴桑二縣置尋陽郡,屬於江州,劃分出淮南的烏江、歷陽二縣置歷陽郡。又因周創先提出征討石冰,劃分出縣興的陽羨和長城縣的北鄉設置了義鄉、國山、臨津以及陽羨四縣,又劃分丹陽的永世置平陵以及永世,總共六個縣,置義興郡,用以表彰旦旦的功勞,這些郡縣都屬於揚州。又將毗陵郡封給東海王世子毗,因避司馬毗諱而改為晉陵。懷帝永嘉元年,又把豫章的彭澤縣屬於尋陽郡。湣帝即位,避帝諱改稱建鄴為建康。元帝渡江,建都於揚州,改丹陽太守為旦握尹,江州又設置新蔡郡。尋陽郡又設立九江、上甲二縣,接著又撤銷九江縣並入尋陽。當時司、冀、雍、涼、青、並、兗、豫、幽、平各州都淪陷,所得到的地域在長江以南僅有揚、型、捆、紅、梁、益、奎、廬諸州,其余的地方途業據有一半以上,豫州衹是據有譙城。明帝主空元年,劃分監連設永嘉郡,統管永寧、安固、松陽、橫陽等四縣,而揚州管轄丹陽、吳郡、吳興、新安、東陽、臨海、永嘉、宣城、義興、晉陵十一郡。

自中原戰亂分裂以來,遣民南渡長江,並且在廬陸僑立,且楚南城,不是原來的地域。到胡寇向南侵犯時,淮南百姓都渡過長江。成帝初年,麩些、擔鮑在遼、進一帶作亂,胡寇又大批而至,南渡的百姓越來越多,就在長江以南僑立進盧塑以及諸縣,又在尋陽僑立松滋郡,遙屬揚業。盛塵四年,僑立魏郡、廣、高陽、堂邑等各郡,與所統管的縣都寄居於京邑,改稱陵陽為廣陽。孝武寧康二年,又劃分永嘉郡的永寧縣設樂成縣。當時上黨百姓渡過長江,僑立由四個縣組成的上黨郡,寄居在蕪湖。不久又取消上黨郡為上黨縣,取消襄城郡為繁昌縣,這兩個縣都屬於淮南郡。安帝義熙八年,撤銷尋陽縣劃入柴桑縣,柴桑仍舊是郡,後又取消上甲縣歸於彭澤縣。舊江州督管荊州的竟陵郡,何無忌任刺史時,上表說:由於競陵離州府所在地遙遠,距離江陵三百裏,荊州所設的綏安郡人戶遷入境內,想依竟陵郡幫助江濱的防戍,所以把竟陵郡歸還荊州。又有司州的弘農、揚州的松滋二郡寄居在尋陽,人戶雜居,都應該建督。安帝同意了何無忌的建議。後來又取消松滋郡而成為松滋縣,弘農郡成為弘農縣,都屬於尋陽郡。

交州。《禹貢》記載為揚州地域,即是南越的土地。秦始皇攻占平定了揚越之後,用受貶謫的邊防守卒五十萬人把守五嶺。自北至南,進入越地的道路,必須經過峻峭的山峰,當時有五處這樣的山峰,所以稱作五嶺。後來派任囂、趟他攻越,奪取了陸梁,於是平定了南越,設桂林、南海、象等三郡,不在三十六郡之內,設南海尉掌管三郡,即所謂東南一尉。漢初,把嶺南三郡以及長沙、豫章封給吳芮,封為長沙王。十一年,任南武侯織為南海王。陸買出使南越回到中原,任趙他為南越王,分割長沙以南的三郡封給他。漢武帝元鼎六年,討伐平定了呂嘉,把他的領地設為南海、蒼梧、郁林、合浦、日南、九真、交恥七郡,是秦時嶺南三郡之地。元封年間,又設置了儋耳、珠崖二郡,置交吐刺史來督管。昭帝始元五年,取消儋耳並入珠崖。元帝扭元三年,又撤銷了珠崖郡。鱉選區遙平定交部,開始為當地調整城郭設置井邑。順帝永和六年,交吐太守周敞請求立郡為州,經朝廷評議沒有應許,隨即任周敞為交恥刺史。桓帝分立成高興郡,靈帝改為高涼郡。建安八年,張津任刺史,士燮任交恥太守,共同上表要求立郡為州,於是任命張津任交州牧。十五年,州治移居番墨,朝廷詔令賜予邊遠州的刺史使持節,郡賜予鼓吹之樂,以重視城鎮,加賜九錫六佾之舞。吳董莖五年,劃分出盧復、董垣、郁撻、直鑿四郡置廬業,以蠻皿、旦直、立甚、合適四郡為交州。數良任刺史,逢戰亂而不能入境,呂岱進擊平息了戰亂,又還歸奎墊。壺烏五年,重置速崖娶。丞室七年,又以前三郡設廣州。到孫皓時,又設縋、鈕、嫗三郡。蜀任塑為盤太守,遙領奎業刺史。置平定蜀後,任蜀建寧太守霍弋遙領交州,能先自選長吏,以後上報。晉平縣之後,取消夏瞳並入合適。變業統管七郡,五十三縣,二萬五千六百戶。

合浦郡設置。統管六縣,二千戶。

合浦 南平 蕩昌 徐聞 毒質 珠官

交趾郡選設置。統管十四縣,一萬二千戶。

龍編 茍漏 望海 婁 西於 武寧 硃鳶 曲易

交興 北帶 稽徐 安定 南定 海平堊

新昌郡星置。統管六縣。

麋泠婦人征討掌權的地方,平定此地。

嘉寧 吳定 封山 臨西西道

武平郡星置。統管七縣,五千戶。

武寧 武興 進山 根寧 安武 扶安 封溪

九真郡運設置。統管七縣,三千戶。

胥浦 移風 津梧 建初 常樂 扶樂 松原

九德郡置,周時越常氏之地。統管八縣,沒有所轄戶。

九德 鹹驩 南陵 陽遂 扶苓 曲胥 浦陽 都洨

日南郡臺設置象郡,漢武帝改為此名。統管五縣,六百戶。

象林從此地往南有四國,那裹的百姓都自稱遷人子孫。今有銅柱,也是選立在遣裹作為地界。納金供稅。盧容象郡治所。朱吾西卷比景

廣州。《禹貢》記載為揚州地域,秦朝末年趙他所占據之地。到漢武帝時,把造裹作為交吐郡。到吳黃武五年,分劃出交州的南海、蒼梧、郁林、高梁四郡設廣州,不久又恢復如舊。永安六年,再一次劃分交州設廣州,將合浦郡分出設合浦北部,派都尉兼管它。孫皓分劃郁林設桂林郡。太康年間,吳被平定,便將荊州的始安、始興、臨賀三郡歸屬於廣州。共統管十郡,六十八縣,四萬三千一百二十戶。

南海郡秦設置。統管六縣,九千五百戶。

番禺四會增城博羅龍川平夷

臨賀郡吳置。統管六縣,二千五百戶。

臨賀 謝沐 馮乘 封陽 興安 富川

始安郡星置。統管七縣,六千戶。

始安始陽幹樂荔浦常安熙幹永

始興郡縣置。統管七縣,五千戶。

曲江桂陽始興含漚演陽中宿陽

蒼梧郡漢設置。統管十二縣,七幹七百戶。

廣信端溪高要建陵新寧猛陵鄣平 農城 元谿 臨允 都羅 武城

郁林郡秦設桂林郡,漠武帝改名。統管九縣,六千戶。

布山阿林新邑晉平始建郁平領方 武熙 安廣

桂林郡置。統管八縣,二千戶。

潭中 武豐 粟平 羊平 龍剛 夾陽 武城 軍騰

高涼郡吳置。統管三縣,二千戶。

安寧高涼思平

高興郡吳置。統管五縣,一千二百戶。

廣化海安化幹莫陽西平

寧浦郡吳置。統管五縣,一千二百二十戶。

寧浦連道吳安平山

武帝以後取消高興郡。懷帝永嘉元年,又把臨賀、始興、始安三郡共二十縣設為湘州。元帝劃分郁林設晉興郡。成帝劃分南海設束官郡,把始興、臨賀二郡歸荊州。穆帝劃分蒼梧設晉康、新寧、永乎三郡。哀帝太和年間置新安郡,安帝劃分東官設義安郡,恭帝劃分南海設新會郡。

閱讀:18580

《白话译文》简体版

©2015-2020 ok8.org 文學庫