《續資治通鑒》 > 宋紀三十三 > 真宗膺符稽古神功讓德文明武定章聖元孝皇帝大中祥符九年（遼開泰五年）

秋，七月，甲辰，遼主獵於赤山，以敦睦宮太保陳昭袞兼掌圍場事。遼主射虎，以馬馳太驟，矢不及發，虎怒奮，勢將犯蹕；左右辟易，昭袞舍馬，捉虎兩耳騎之，馬駭且逸。遼主命衛士追殺，昭袞大呼止之。虎雖軼山，昭袞終不墮地，伺便拔佩刀殺之，輦至遼主前。慰勞良久，即日設燕，悉以席上金銀器賜之，加節鉞，遷圍場都太師，賜國姓，命張儉、呂德懋賦以美之。

辛亥，飛蝗過京城，帝詣玉清昭應宮、開寶寺、靈感塔焚香祈禱，禁宮城音樂五日。先是帝出死蝗以示大臣曰：“朕遣人遍於郊野視蝗，多自死者。”翼日，執政有袖死蝗以講者曰：“蝗實死矣，請示於朝。”率百官賀。王旦曰：“蝗出為災，災弭，幸也，又何賀焉？”眾力請，旦固稱不可，乃止。於是二府方奏事，飛蝗蔽天，有墮於殿廷間者。帝顧謂旦曰：“使百官方賀而蝗若此，豈不為天下笑邪！”

甲寅，詔：“前降德音賜酺，宜俟來春。”

乙卯，分命內臣與轉運使、諸州通判、職官案視蝗傷苗稼，仍許即時改種，悉除其租。申禁宮城音樂十日。

癸亥，上封者言蝗旱由大臣子弟恣橫所致。詔曰：“近以蝗蝝傷於苗稼，考前書之所記，由部吏之侵漁。屬者郡縣之官，冒法不檢，子弟之輩，怙勢肆求，民實怨嗟，氣用堙郁，俛從輕典，恐長弊風。自今士大夫各務敦修，更思教勖，姑念保家之美，勿貽敗類之羞，茍掇顯尤，難從末減。仍令所在官司謹察視之！”

甲子，詔：“禁京城音樂盡此月。”

丙寅，詔：“自今群官職田並須遵守元制，無得侵擾客戶，遇災沴即蠲省之。”先是殿中侍禦史王奇，請籍納職田以助賑貸，帝曰：“朕以此田均濟官吏，本欲人各足用，責其清謹耳，奇未曉給田之理。然朕每覽法寺奏款，在外官屬所占職田，多逾往制，不能自備牛種，或水旱之際，又不蠲省，致民無告。”遂罷奇奏，降詔申敕焉。

八月，丙子，令江淮發運使歲留上供米五十萬，以備饑年賑濟。

遼主如懷州，有事於諸陵。戊寅，還上京。

己卯，中使張文昱等言分路檢視，蝗傷民田約十之一二，帝命所定蠲稅分數，更加優厚。

丙戌，帝親制玉皇聖號冊文，召輔臣同觀，自禁中具儀仗迎導赴大安殿，摹寫刻玉。

樞密使、同平章事陳堯叟罷為右仆射。堯叟以久疾求領外任，從之，尋命判河陽，月給實俸，歲賜公使錢百萬。堯叟入辭，別賚錢二百萬，又作詩餞其行。堯叟奏對明辨，久典機密，軍馬之籍，悉能周記雲。

丁亥，以向敏中使回，宴近臣於長春殿；不舉樂，閔雨也。

壬辰，群臣請受尊號冊寶，表五上，從之。

九月，癸卯，遼主弟秦晉國王隆慶朝遼主於上京，遼主親出迎勞，至實德山，因同獵於松山。未幾，封隆慶長子劄拉為中山郡王，次子遂格為樂安郡王。

甲辰，兵部尚書、參知政事丁謂罷為平江節度使。謂上章請外任，即授本鎮旄鉞以寵其行。尋命謂知升州，謂請歸拜墓，許之。

丙午，以翰林學士陳彭年為刑部侍郎，王曾為左諫議大夫，權禦史中丞張知白為給事中，並參知政事。樞密直學士任中正為工部侍郎、樞密副使。

曾、知白、彭年等與王旦同在中書，嘗乘間謂旦曰：“曾等拔擢至此，公力也，願有所裨補。”旦曰：“願聞之。”曾曰：“每見奏事，其間有不經上覽者，公批旨行下，恐人言之以為不可。”旦遜謝而已。一日，曾等以前說聞於帝，帝曰：“所行公否？”皆曰：“公。”帝曰：“王旦事朕，多歷年所，朕察之無毫發私。自東封後，朕諭以小事專行，卿等當謹奉之。”曾等退，謝於旦曰：“上之委遇，非曾等所知也。”旦曰：“向蒙諭及，不可自言先得上旨，今後更賴諸公規益。”略不介意。

右諫議大夫淩策，自成都代還，帝將擢任之，謂王旦曰：“策有才用，治蜀，敏而能斷。”旦曰：“策性質淳和，臨蒞強濟。”帝曰：“然。”於是命為給事中、權禦史中丞。

丁未，曹瑋言：“嘉勒斯賚、宗哥等率蕃部兵三萬餘人寇至伏羌寨三都谷，即領軍擊敗之，逐北二十餘裏，斬首千餘級，生擒七人，官軍被傷者百六十人，陳歿者六七十人。”詔賜瑋及駐泊鈐轄高繼忠、都監王懷信錦袍、金帶、器幣，將校立功者第遷一資，仍賜金帛，陣歿者恤其家。

先是翰林學士李迪，召對龍圖閣，命草詔書，徐謂迪曰：“曹瑋在秦州屢請益兵，未及遣，遽辭州事，誰可代瑋者？”對曰：“瑋知嘉勒斯賚欲入寇，且窺關中，故請益兵為備，非怯也。且瑋有謀略，諸將皆非其比，何可代？陛下重發兵，豈非將上玉皇聖號，惡兵出宜秋門邪？今關右兵多，可分以赴瑋。”帝因問：“關右幾何？”對曰：“臣向在陜西，以方寸小冊書兵糧數備調發，今猶置佩囊中。”帝令自探取，目內侍取紙筆，具疏某處當留兵若幹，餘悉赴塞下。帝顧曰：“真所謂頗、牧在禁中。”未幾，嘉勒斯賚果犯邊，秦州方出兵，復召問曰：“瑋戰克乎？”對曰：“必克。”及瑋捷書至，帝謂迪曰：“卿何料之審也？”迪曰：“嘉勒斯賚大舉入寇，使諜者聲言以某日下秦州會食，以激怒瑋，瑋勒兵不動，坐待其至，是則以逸待勞，臣用此知其決勝也。”

庚戌，以不雨，罷重陽宴。

甲寅，令諸路轉運使督民捕蝗。帝以久旱，憂形於色，減膳撤樂，遍走群望。及是霑沛，帝作《甘雨應祈詩》，近臣畢和。

丁巳，詔：“諸州蝗旱，今始得雨，方在勸農，罷諸營造。”

己未，詔：“諸州縣七月以後訴災傷者，準格例不許；今歲蝗旱，特聽受其牒訴。”

戊辰，青州言飛蝗投海死。

己巳，詔聞益州頻雨谷貴，令發官廩糶濟之；所修玉局觀、上清宮悉罷。

詔：“災傷州軍，有以私廩賑貧民者，二千石與攝助教，三千石與大郡助教，五千石至八千石第授本州文學、司馬、長史、別駕。”

庚午，內出《北面榆柳圖》示輔臣，數逾三百萬。帝曰：“此可代鹿角也。雄州李允則頗用心於此，朕嘗詢其累任勞課書歷否，對曰：‘設官本要蒞事，但當竭力，何得更謀課最！”此言亦可嘉也。”

先是京畿、京東、西、河北路蝗生，彌覆郊野；七月，過京師，延至江、淮，及霜寒始盡。飛蝗之過京城也，帝方坐便殿，左右以告，帝起，臨軒仰視，則蝗勢連雲障日，莫見其際。帝默然還坐，意甚不懌，乃命撤膳；自是體遂不豫。

冬，十月，壬申朔，詔以來年正月二日詣景靈宮奉上聖祖徽號。禮儀院言：“正月天書降，用上元日朝拜玉清昭應宮。十月聖祖降，請以下元日朝拜景靈宮。著為定式。”

己卯，王欽若表上《翊聖保德真君傳》三卷，帝制序。

初，祠部員外郎呂夷簡提點兩浙路刑獄，時京師大建宮觀，伐材木於南方，有司責期令峻急，工徒至有死者，誣以亡命，收系妻子；夷簡疏請緩役，從之。又言：“盛冬挽運艱難，宜須河流漸通，以兵卒番送。”及代歸，帝曰：“卿所奏有為國愛民之心。”擢刑部員外郎兼侍禦史知雜事。歲蝗旱，夷簡請責躬修政，嚴飭輔相，思所以恭順天意，及奏彈李溥專利罔上。

寇準判永興，黥有罪者，徙湖南，道由京師，上準變事。夷簡曰：“準治下急，是欲中傷準耳，宜勿問，益徙之遠方。”帝從之。

先是丁謂力庇李溥，主行新法，言不便者雖眾，謂持之益堅。及謂罷政，群議復起。帝謂王旦等曰：“茶鹽之利，要使國用贍足，民心和悅，卿等宜熟思之。”旦等曰：“此屬邦計，欲選官與三司再行定奪，臣等參詳可否奏裁。”帝曰：“卿等宜即具詔，明述恤民之意。”丁酉，遂下詔言：“茶鹽等亦依常例，更不別生名目，致有疑誤虧損。”

十一月，辛醜朔，遼以參知政事馬保忠同知樞密院事、監修國史。

甲辰，三司言諸司欠商賈飛錢，欲罷來年官市繒絹償之，詔發內藏錢二十萬緡以給其費。

河西節度使、知許州石普，上言九月下旬，日食者三。又言：“商賈自秦州來，言嘉勒斯賚欲陰報曹瑋，請以臣嘗所獻陣圖付瑋，可使必勝。”先是帝方崇符瑞，而普請罷天下醮設，歲可省緡錢七十餘萬以贍國用，遂忤帝意，於是帝益怪普言逾分。而樞密使王欽若，因言普欲以邊事動朝廷，帝怒，欲遣使就劾；宰相王旦請先召還，命知雜禦史呂夷簡推鞫。獄具，集百官參驗。九月下旬，日不食，普坐私藏天文，罪應死，詔除名，配賀州，遣使縶赴流所。帝謂輔臣曰：“普出微賤，性輕躁，幹求不已。既懵文藝，而假手撰述以揣摩時事。朕以先朝故，每容忍之，而普言益肆，錄其微效，俾貸極典。聞普在流所思幼子輒泣下，流人有例攜家否？”王旦等曰：“律無禁止之文。”詔許挈族以行。尋命房州安置，增屯兵百人守護之。普倜儻有膽略，凡預討伐，聞敵所在，即馳赴之。兩平蜀盜，大小數十戰，摧鋒與賊角，眾伏其勇。

壬子，以知秦州曹瑋為秦州都部署，依前兼涇、原、儀、渭州、鎮戎軍緣邊安撫使；以禮部郎中李及為太常少卿、知秦州。時瑋數上章求解州事，帝問王旦：“誰當代瑋者？”旦薦及可任，帝即命之。

眾議皆謂及非守邊才，祕書監楊億以告旦，旦不答。及至秦州，將吏亦心輕之。會有屯駐禁軍白晝掣婦人金釵於市中，吏執以聞。及方坐觀書，召之使前，略加詰問，其人服罪。及不復下吏，亟命斬之，復觀書如故，將吏皆驚服。不日，聲譽達京師。億見旦，具道其知人之明，旦笑曰：“禁軍戍邊，白晝為盜於市，此固當斬，烏足為異！旦之用及者，其意非在此也。夫以曹瑋知秦州，戎羌詟服，邊境之事，瑋處之已盡其宜。使它人往，必矜其聰明，多所變置，敗壞瑋之成績。旦所以用及者，但以及厚重，必能謹守瑋之規而已。”

遼秦晉國王隆慶自上京還，至北安，浴於溫泉，得疾，十二月，乙酉，卒。遼主哀慟，輟朝，追贈皇太弟。

乙卯，詔改來年元曰天禧。

戊戌，奉天書置天安殿，玉皇寶冊、袞服、二聖絳紗袍於文德殿。己亥，奉天書及玉皇寶冊、袞服赴玉清昭應宮，聖祖寶冊、仙衣赴景靈宮。

是歲，遼放進士孫傑等四十八人。

閱讀：18894

《真宗膺符稽古神功让德文明武定章圣元孝皇帝大中祥符九年（辽开泰五年）》简体版