《论语》 > 论语学而第一译文 > 《论语•学而篇 1•10》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )禽(qín )问(wèn )于(yú )子(zǐ )贡(gòng )曰(yuē )：夫(fū )子(zǐ )至(zhì )于(yú )是(shì )邦(bāng )也(yě )，必(bì )闻(wén )其(qí )政(zhèng )，求(qiú )之(zhī )与(yǔ )，抑(yì )与(yǔ )之(zhī )与(yǔ )？”子(zǐ )贡(gòng )曰(yuē )：“夫(fū )子(zǐ )温(wēn )、良(liáng )、恭(gōng )、俭(jiǎn )、让(ràng )以(yǐ )得(dé )之(zhī )。夫(fū )子(zǐ )之(zhī )求(qiú )之(zhī )也(yě )，其(qí )诸(zhū )异(yì )乎(hū )人(rén )之(zhī )求(qiú )之(zhī )与(yǔ )？”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )禽(qín )问(wèn )子(zǐ )贡(gòng )说(shuō )：“老(lǎo )师(shī )到(dào )了(le )一(yī )个(gè )国(guó )家(jiā )，总(zǒng )是(shì )预(yù )闻(wén )这(zhè )个(gè )国(guó )家(jiā )的(de )政(zhèng )事(shì )。（这(zhè )种(zhǒng )资(zī )格(gé )）是(shì )他(tā )自(zì )己(jǐ )求(qiú )得(dé )呢(ne )，还(hái )是(shì )人(rén )家(jiā )国(guó )君(jūn )主(zhǔ )动(dòng )给(gěi )他(tā )的(de )呢(ne )？”子(zǐ )贡(gòng )说(shuō )：“老(lǎo )师(shī )温(wēn )良(liáng )恭(gōng )俭(jiǎn )让(ràng )，所(suǒ )以(yǐ )才(cái )得(dé )到(dào )这(zhè )样(yàng )的(de )资(zī )格(gé )，（这(zhè )种(zhǒng )资(zī )格(gé )也(yě )可(kě )以(yǐ )说(shuō )是(shì )求(qiú )得(dé )的(de )），但(dàn )他(tā )求(qiú )的(de )方(fāng )法(fǎ )，或(huò )许(xǔ )与(yǔ )别(bié )人(rén )的(de )求(qiú )法(fǎ )不(bú )同(tóng )吧(ba )？”

阅读：24816

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•学而篇 1•10》简体版