《论语》论语十则原文及翻译拼音版-注音版本（先秦·孔子）

1.子(zǐ )曰(yuē )：“学(xué )而(ér )时(shí )习(xí )之(zhī )，不(bú )亦(yì )说(shuō )（yuè）乎(hū )？有(yǒu )朋(péng )自(zì )远(yuǎn )方(fāng )来(lái )，不(bú )亦(yì )乐(lè )（lè）乎(hū )？人(rén )不(bú )知(zhī )而(ér )不(bú )愠(yùn )（yùn），不(bú )亦(yì )君(jūn )子(zǐ )乎(hū )？”(《学(xué )而(ér )》)

【翻(fān )译(yì )】孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“学(xué )习(xí )并(bìng )且(qiě )时(shí )常(cháng )地(dì )复(fù )习(xí )，不(bú )也(yě )是(shì )很(hěn )愉(yú )快(kuài )吗(ma )？有(yǒu )志(zhì )同(tóng )道(dào )合(hé )的(de )朋(péng )友(yǒu )从(cóng )远(yuǎn )方(fāng )而(ér )来(lái )，不(bú )也(yě )是(shì )很(hěn )快(kuài )乐(lè )吗(ma )？别(bié )人(rén )不(bú )了(le )解(jiě )（知(zhī )道(dào )）我(wǒ )，我(wǒ )却(què )不(bú )怨(yuàn )恨(hèn )（生(shēng )气(qì )），不(bú )也(yě )是(shì )道(dào )德(dé )上(shàng )有(yǒu )修(xiū )养(yǎng )的(de )人(rén )吗(ma )？”

2.曾(céng )子(zǐ )曰(yuē )：“吾(wú )（wú）日(rì )三(sān )省(shěng )(xǐng)吾(wú )(wú)身(shēn )：为(wéi )（wèi）人(rén )谋(móu )而(ér )不(bú )忠(zhōng )乎(hū )?与(yǔ )朋(péng )友(yǒu )交(jiāo )而(ér )不(bú )信(xìn )乎(hū )?传(chuán )（chuán）不(bú )习(xí )乎(hū )?”(《学(xué )而(ér )》)

【翻(fān )译(yì )】曾(céng )子(zǐ )说(shuō ):"我(wǒ )每(měi )天(tiān )多(duō )次(cì )地(dì )反(fǎn )省(shěng )自(zì )己(jǐ )。替(tì )别(bié )人(rén )出(chū )谋(móu )划(huá )策(cè )尽(jìn )心(xīn )竭(jié )力(lì )了(le )吗(ma )？跟(gēn )朋(péng )友(yǒu )交(jiāo )往(wǎng )真(zhēn )诚(chéng )相(xiàng )待(dài )了(le )吗(ma )？老(lǎo )师(shī )传(chuán )授(shòu )的(de )知(zhī )识(shí )复(fù )习(xí )了(le )吗(ma )？"

3.子(zǐ )曰(yuē )：“温(wēn )故(gù )而(ér )知(zhī )新(xīn )，可(kě )以(yǐ )为(wéi )师(shī )矣(yǐ )(yǐ)。”(《为(wéi )政(zhèng )》)

【翻(fān )译(yì )】孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“温(wēn )习(xí )学(xué )过(guò )的(de )知(zhī )识(shí )，从(cóng )而(ér )得(dé )到(dào )新(xīn )的(de )理(lǐ )解(jiě )与(yǔ )体(tǐ )会(huì ),可(kě )以(yǐ )凭(píng )借(jiè )这(zhè )点(diǎn )做(zuò )别(bié )人(rén )的(de )老(lǎo )师(shī )了(le )。”

4.子(zǐ )曰(yuē )：“学(xué )而(ér )不(bú )思(sī )则(zé )罔(wǎng )（wǎng)，思(sī )而(ér )不(bú )学(xué )则(zé )殆(dài )(dài)。”(《为(wéi )政(zhèng )》)

【翻(fān )译(yì )】孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō ):“只(zhī )学(xué )习(xí )却(què )不(bú )思(sī )考(kǎo ),就(jiù )会(huì )感(gǎn )到(dào )迷(mí )茫(máng )而(ér )无(wú )所(suǒ )适(shì )从(cóng )；光(guāng )是(shì )思(sī )考(kǎo )但(dàn )不(bú )学(xué )习(xí )，就(jiù )是(shì )有(yǒu )害(hài )的(de )。”

5.子(zǐ )曰(yuē )：“由(yóu )，诲(huì )女(nǚ )（rǔ）知(zhī )之(zhī )乎(hū )!知(zhī )之(zhī )为(wéi )知(zhī )之(zhī )，不(bú )知(zhī )为(wéi )不(bú )知(zhī )，是(shì )知(zhī )（zhì）也(yě )。”(《为(wéi )政(zhèng )》)

【译(yì )文(wén )】孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“仲(zhòng )由(yóu )啊(ā )，让(ràng )我(wǒ )教(jiāo )给(gěi )你(nǐ )对(duì )待(dài )知(zhī )与(yǔ )不(bú )知(zhī )的(de )态(tài )度(dù )吧(ba )！知(zhī )道(dào )就(jiù )是(shì )知(zhī )道(dào )，不(bú )知(zhī )道(dào )就(jiù )是(shì )不(bú )知(zhī )道(dào )，这(zhè )样(yàng )的(de )人(rén )才(cái )是(shì )聪(cōng )明(míng )的(de )。”

6.子(zǐ )曰(yuē )：“见(jiàn )贤(xián )思(sī )齐(qí )焉(yān )，见(jiàn )不(bú )贤(xián )而(ér )内(nèi )自(zì )省(shěng )（xǐng）也(yě )。”(《里(lǐ )仁(rén )》)

【翻(fān )译(yì )】孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“看(kàn )见(jiàn )德(dé )才(cái )兼(jiān )备(bèi )的(de )人(rén )就(jiù )想(xiǎng )着(zhe )像(xiàng )他(tā )一(yī )样(yàng )好(hǎo )；看(kàn )见(jiàn )不(bú )贤(xián )德(dé )的(de )人(rén )就(jiù )要(yào )反(fǎn )省(shěng )自(zì )己(jǐ )，看(kàn )看(kàn )自(zì )己(jǐ )有(yǒu )没(méi )有(yǒu )和(hé )他(tā )一(yī )样(yàng )的(de )毛(máo )病(bìng )。”

7.子(zǐ )曰(yuē )：“三(sān )人(rén )行(háng )，必(bì )有(yǒu )我(wǒ )师(shī )焉(yān )。择(zé )其(qí )善(shàn )者(zhě )而(ér )从(cóng )之(zhī )，其(qí )不(bú )善(shàn )者(zhě )而(ér )改(gǎi )之(zhī )。”(《述(shù )而(ér )》)

【翻(fān )译(yì )】孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“几(jǐ )个(gè )人(rén )走(zǒu )在(zài )一(yī )起(qǐ )，在(zài )其(qí )中(zhōng )必(bì )定(dìng )有(yǒu )值(zhí )得(dé )我(wǒ )去(qù )学(xué )习(xí )的(de )人(rén )。选(xuǎn )择(zé )他(tā )们(men )的(de )优(yōu )点(diǎn )来(lái )学(xué )习(xí )，如(rú )果(guǒ )看(kàn )到(dào )自(zì )己(jǐ )也(yě )有(yǒu )和(hé )他(tā )们(men )一(yī )样(yàng )的(de )缺(quē )点(diǎn )，要(yào )及(jí )时(shí )改(gǎi )正(zhèng )。”

8.曾(céng )子(zǐ )曰(yuē )：“士(shì )不(bú )可(kě )以(yǐ )不(bú )弘(hóng )毅(yì )，任(rèn )重(zhòng )而(ér )道(dào )远(yuǎn )。仁(rén )以(yǐ )为(wéi )己(jǐ )任(rèn )，不(bú )亦(yì )重(zhòng )乎(hū )？死(sǐ )而(ér )后(hòu )已(yǐ )，不(bú )亦(yì )远(yuǎn )乎(hū )？”(《泰(tài )伯(bó )》)

【译(yì )文(wén )】曾(céng )子(zǐ )说(shuō )：“有(yǒu )抱(bào )负(fù )的(de )人(rén )不(bú )可(kě )以(yǐ )不(bú )刚(gāng )强(qiáng )勇(yǒng )毅(yì )，因(yīn )为(wéi )责(zé )任(rèn )重(zhòng )大(dà )而(ér )且(qiě )路(lù )途(tú )遥(yáo )远(yuǎn )。把(bǎ )推(tuī )行(háng )“仁(rén )爱(ài )”看(kàn )作(zuò )自(zì )己(jǐ )的(de )责(zé )任(rèn )，不(bú )也(yě )重(zhòng )大(dà )吗(ma )？奋(fèn )斗(dòu )直(zhí )到(dào )死(sǐ )才(cái )停(tíng )止(zhǐ )，不(bú )也(yě )遥(yáo )远(yuǎn )吗(ma )？”

9.子(zǐ )曰(yuē )：“岁(suì )寒(hán )，然(rán )后(hòu )知(zhī )松(sōng )柏(bǎi )之(zhī )后(hòu )凋(diāo )也(yě )。”(《子(zǐ )罕(hǎn )》)

【翻(fān )译(yì )】孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō ):"只(zhī )有(yǒu )在(zài )寒(hán )冷(lěng )的(de )冬(dōng )天(tiān ),才(cái )知(zhī )道(dào )松(sōng )柏(bǎi )(bǎi)是(shì )最(zuì )后(hòu )凋(diāo )谢(xiè )的(de )。"

10.子(zǐ )贡(gòng )问(wèn )曰(yuē )：“有(yǒu )一(yī )言(yán )而(ér )可(kě )以(yǐ )终(zhōng )身(shēn )行(háng )之(zhī )者(zhě )乎(hū )?”子(zǐ )曰(yuē )：“其(qí )恕(shù )乎(hū )!己(jǐ )所(suǒ )不(bú )欲(yù )，勿(wù )施(shī )于(yú )人(rén )。”(《卫(wèi )灵(líng )公(gōng )》)

【翻(fān )译(yì )】子(zǐ )贡(gòng )问(wèn )道(dào ):"有(yǒu )没(méi )有(yǒu )一(yī )句(jù )可(kě )以(yǐ )终(zhōng )身(shēn )奉(fèng )行(háng )的(de )话(huà )?”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“那(nà )大(dà )概(gài )就(jiù )是(shì )‘恕(shù )’吧(ba )！自(zì )己(jǐ )不(bú )想(xiǎng )做(zuò )的(de )事(shì )，不(bú )要(yào )施(shī )加(jiā )在(zài )别(bié )人(rén )的(de )身(shēn )上(shàng )。”

阅读：30889

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语十则原文及翻译》简体版