《晋书》 > 孝王司马略 > 《白话译文》 > 拼音版

孝(xiào )王(wáng )司(sī )马(mǎ )略(luè )字(zì )元(yuán )简(jiǎn )，孝(xiào )敬(jìng )慈(cí )顺(shùn )，谨(jǐn )慎(shèn )谦(qiān )恭(gōng )地(dì )对(duì )待(dài )贤(xián )士(shì )，有(yǒu )些(xiē )他(tā )父(fù )亲(qīn )的(de )风(fēng )范(fàn )。元(yuán )康(kāng )初(chū )年(nián )，愍(mǐn )怀(huái )太(tài )子(zǐ )在(zài )太(tài )子(zǐ )宫(gōng )，挑(tiāo )选(xuǎn )大(dà )臣(chén )子(zǐ )弟(dì )中(zhōng )有(yǒu )声(shēng )望(wàng )的(de )人(rén )作(zuò )为(wéi )宾(bīn )客(kè )友(yǒu )人(rén )，司(sī )马(mǎ )略(luè )和(hé )华(huá )恒(héng )等(děng )人(rén )一(yī )同(tóng )侍(shì )奉(fèng )在(zài )太(tài )子(zǐ )左(zuǒ )右(yòu )。历(lì )任(rèn )散(sàn )骑(qí )黄(huáng )门(mén )侍(shì )郎(láng )、散(sàn )骑(qí )常(cháng )侍(shì )、秘(mì )书(shū )监(jiān )，出(chū )任(rèn )安(ān )南(nán )将(jiāng )军(jūn )、持(chí )节(jiē )、都(dōu )督(dū )沔(miǎn )南(nán )诸(zhū )军(jūn )事(shì )，迁(qiān )任(rèn )安(ān )北(běi )将(jiāng )军(jūn )、都(dōu )督(dū )青(qīng )州(zhōu )诸(zhū )军(jūn )事(shì )。司(sī )马(mǎ )略(luè )威(wēi )逼(bī )青(qīng )州(zhōu )刺(cì )史(shǐ )程(chéng )牧(mù )，程(chéng )牧(mù )避(bì )开(kāi )他(tā )，司(sī )马(mǎ )略(luè )自(zì )己(jǐ )兼(jiān )管(guǎn )青(qīng )州(zhōu )。永(yǒng )兴(xìng )初(chū )年(nián )，嵫(zī )令(lìng )刘(liú )根(gēn )在(zài )东(dōng )莱(lái )起(qǐ )兵(bīng )，欺(qī )骗(piàn )迷(mí )惑(huò )百(bǎi )姓(xìng )，有(yǒu )上(shàng )万(wàn )人(rén )追(zhuī )随(suí )，在(zài )临(lín )淄(zī )攻(gōng )打(dǎ )司(sī )马(mǎ )略(luè )，司(sī )马(mǎ )略(luè )抵(dǐ )御(yù )不(bú )住(zhù )，跑(pǎo )到(dào )聊(liáo )城(chéng )固(gù )守(shǒu )。怀(huái )帝(dì )即(jí )位(wèi )，迁(qiān )任(rèn )使(shǐ )持(chí )节(jiē )、都(dōu )督(dū )荆(jīng )州(zhōu )诸(zhū )军(jūn )事(shì )、征(zhēng )南(nán )大(dà )将(jiāng )军(jūn )、开(kāi )府(fǔ )仪(yí )同(tóng )三(sān )司(sī )。京(jīng )兆(zhào )被(bèi )流(liú )放(fàng )的(de )人(rén )王(wáng )迪(dí )与(yǔ )叟(sǒu )人(rén )郝(hǎo )洛(luò )聚(jù )集(jí )几(jǐ )千(qiān )人(rén )，驻(zhù )扎(zhā )在(zài )冠(guàn )军(jūn )。司(sī )马(mǎ )略(luè )派(pài )参(cān )军(jūn )崔(cuī )旷(kuàng )率(lǜ )将(jiāng )军(jūn )皮(pí )初(chū )、张(zhāng )洛(luò )等(děng )人(rén )讨(tǎo )伐(fá )王(wáng )迪(dí )，中(zhōng )王(wáng )迪(dí )计(jì )，打(dǎ )了(le )败(bài )仗(zhàng )。司(sī )马(mǎ )略(luè )又(yòu )派(pài )左(zuǒ )司(sī )马(mǎ )曹(cáo )摅(shū )统(tǒng )率(lǜ )崔(cuī )旷(kuàng )等(děng )人(rén )进(jìn )逼(bī )王(wáng )迪(dí )。将(jiāng )要(yào )大(dà )战(zhàn )，崔(cuī )旷(kuàng )在(zài )后(hòu )边(biān )悄(qiāo )悄(qiāo )地(dì )自(zì )己(jǐ )退(tuì )兵(bīng )跑(pǎo )了(le )，曹(cáo )摅(shū )的(de )军(jūn )队(duì )没(méi )有(yǒu )后(hòu )援(yuán )，打(dǎ )了(le )败(bài )仗(zhàng )，曹(cáo )摅(shū )死(sǐ )在(zài )战(zhàn )场(chǎng )上(shàng )。司(sī )马(mǎ )略(luè )赦(shè )免(miǎn )了(le )崔(cuī )旷(kuàng )的(de )罪(zuì )过(guò )，又(yòu )派(pài )部(bù )将(jiāng )韩(hán )松(sōng )再(zài )次(cì )督(dū )统(tǒng )崔(cuī )旷(kuàng )攻(gōng )打(dǎ )王(wáng )迪(dí )，王(wáng )迪(dí )投(tóu )降(jiàng )了(le )。不(bú )久(jiǔ )进(jìn )位(wèi )开(kāi )府(fǔ )，加(jiā )任(rèn )散(sàn )骑(qí )常(cháng )侍(shì )。永(yǒng )嘉(jiā )三(sān )年(nián )去(qù )世(shì )，追(zhuī )赠(zèng )侍(shì )中(zhōng )、太(tài )尉(wèi )。儿(ér )子(zǐ )司(sī )马(mǎ )据(jù )继(jì )嗣(sì )。去(qù )世(shì )，没(méi )有(yǒu )儿(ér )子(zǐ )，让(ràng )彭(péng )城(chéng )康(kāng )王(wáng )的(de )儿(ér )子(zǐ )司(sī )马(mǎ )弦(xián )继(jì )嗣(sì )。后(hòu )来(lái )司(sī )马(mǎ )弦(xián )回(huí )到(dào )自(zì )己(jǐ )的(de )宗(zōng )族(zú )，立(lì )司(sī )马(mǎ )弦(xián )的(de )儿(ér )子(zǐ )司(sī )马(mǎ )俊(jùn )继(jì )嗣(sì )。　

阅读：24858

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版