《晋书》 > 明穆庾皇后 > 《白话译文》 > 拼音版

明(míng )穆(mù )庾(yǔ )皇(huáng )后(hòu )名(míng )文(wén )君(jūn )，颖(yǐng )川(chuān )鄢(yān )陵(líng )人(rén )。父(fù )亲(qīn )庾(yǔ )壁(bì )，事(shì )迹(jì )见(jiàn )《外(wài )戚(qī )传(chuán )》。皇(huáng )后(hòu )性(xìng )情(qíng )仁(rén )慈(cí )，姿(zī )态(tài )仪(yí )容(róng )很(hěn )美(měi )。元(yuán )帝(dì )听(tīng )说(shuō )后(hòu )，聘(pìn )她(tā )为(wéi )太(tài )子(zǐ )妃(fēi )，因(yīn )德(dé )行(háng )好(hǎo )被(bèi )尊(zūn )重(zhòng )。明(míng )帝(dì )即(jí )位(wèi )，立(lì )为(wéi )皇(huáng )后(hòu )。册(cè )书(shū )说(shuō )：“妃(fēi )庾(yǔ )氏(shì )先(xiān )前(qián )奉(fèng )承(chéng )圣(shèng )命(mìng )，在(zài )东(dōng )宫(gōng )作(zuò )嫔(pín )妃(fēi )，恭(gōng )行(háng )妇(fù )道(dào )，恩(ēn )爱(ài )有(yǒu )礼(lǐ )。行(háng )事(shì )忠(zhōng )信(xìn )心(xīn )思(sī )顺(shùn )从(cóng )，以(yǐ )此(cǐ )成(chéng )就(jiù )和(hé )谐(xié )之(zhī )道(dào )；协(xié )助(zhù )端(duān )正(zhèng )后(hòu )宫(gōng )秩(zhì )序(xù )，因(yīn )此(cǐ )有(yǒu )和(hé )协(xié )道(dào )德(dé )的(de )美(měi )名(míng )。我(wǒ )过(guò )去(qù )经(jīng )历(lì )了(le )不(bú )幸(xìng )，孤(gū )单(dān )得(dé )像(xiàng )是(shì )在(zài )害(hài )病(bìng )。众(zhòng )公(gōng )卿(qīng )考(kǎo )查(chá )了(le )以(yǐ )往(wǎng )朝(cháo )代(dài )，都(dōu )以(yǐ )推(tuī )崇(chóng )嫡(dí )亲(qīn )辨(biàn )明(míng )正(zhèng )统(tǒng )为(wéi )重(zhòng )，记(jì )载(zǎi )在(zài )典(diǎn )籍(jí )中(zhōng )，应(yīng )该(gāi )建(jiàn )皇(huáng )后(hòu )宫(gōng )，以(yǐ )此(cǐ )来(lái )供(gòng )奉(fèng )宗(zōng )庙(miào )。追(zhuī )述(shù )先(xiān )帝(dì )的(de )愿(yuàn )望(wàng )，不(bú )废(fèi )弃(qì )旧(jiù )有(yǒu )的(de )命(mìng )令(lìng )，派(pài )使(shǐ )持(chí )节(jiē )兼(jiān )太(tài )尉(wèi )赠(zèng )皇(huáng )后(hòu )玺(xǐ )绶(shòu )。女(nǚ )性(xìng )的(de )德(dé )崇(chóng )尚(shàng )阴(yīn )柔(róu )，妇(fù )道(dào )要(yào )奉(fèng )承(chéng )婆(pó )母(mǔ )，崇(chóng )敬(jìng )祭(jì )祀(sì )的(de )礼(lǐ )节(jiē )，看(kàn )重(zhòng )多(duō )子(zǐ )多(duō )孙(sūn )的(de )道(dào )义(yì )。因(yīn )此(cǐ )永(yǒng )远(yuǎn )贞(zhēn )节(jiē )，就(jiù )能(néng )光(guāng )大(dà )皇(huáng )家(jiā )基(jī )业(yè )，做(zuò )天(tiān )下(xià )母(mǔ )亲(qīn )的(de )典(diǎn )范(fàn )，推(tuī )行(háng )后(hòu )宫(gōng )教(jiāo )化(huà )。借(jiè )鉴(jiàn )六(liù )传(chuán )，稽(jī )考(kǎo )典(diǎn )籍(jí )，祸(huò )福(fú )不(bú )定(dìng )，盛(shèng )衰(shuāi )在(zài )人(rén )，虽(suī )被(bèi )赞(zàn )美(měi )而(ér )不(bú )自(zì )恃(shì )。要(yào )恭(gōng )敬(jìng )啊(ā )，怎(zěn )么(me )能(néng )不(bú )慎(shèn )重(zhòng )!”

到(dào )了(le )成(chéng )帝(dì )即(jí )位(wèi )，把(bǎ )皇(huáng )后(hòu )尊(zūn )为(wéi )皇(huáng )太(tài )后(hòu )。群(qún )臣(chén )奏(zòu )请(qǐng )说(shuō )：天(tiān )子(zǐ )幼(yòu )小(xiǎo )，应(yīng )该(gāi )依(yī )照(zhào )汉(hàn )代(dài )和(hé )熹(xī )皇(huáng )后(hòu )的(de )旧(jiù )例(lì )。皇(huáng )后(hòu )辞(cí )让(ràng )多(duō )次(cì )，不(bú )得(dé )已(yǐ )而(ér )临(lín )朝(cháo )摄(shè )政(zhèng )。皇(huáng )后(hòu )之(zhī )兄(xiōng )中(zhōng )书(shū )令(lìng )厘(lí )奎(kuí )管(guǎn )理(lǐ )诏(zhào )书(shū )命(mìng )令(lìng )，公(gōng )卿(qīng )奏(zòu )报(bào )事(shì )情(qíng )时(shí )称(chēng )皇(huáng )太(tài )后(hòu )陛(bì )下(xià )。咸(xián )和(hé )元(yuán )年(nián )，有(yǒu )关(guān )官(guān )员(yuán )奏(zòu )请(qǐng )追(zhuī )赠(zèng )皇(huáng )后(hòu )父(fù )亲(qīn )及(jí )夫(fū )人(rén )丹(dān )丘(qiū )氏(shì )，皇(huáng )后(hòu )陈(chén )辞(cí )推(tuī )让(ràng )不(bú )答(dá )应(yīng )，三(sān )次(cì )奏(zòu )请(qǐng )都(dōu )不(bú )依(yī )从(cóng )。苏(sū )峻(jùn )反(fǎn )叛(pàn )时(shí )，京(jīng )都(dōu )被(bèi )颠(diān )覆(fù )，皇(huáng )后(hòu )被(bèi )逼(bī )迫(pò )受(shòu )辱(rǔ )，忧(yōu )伤(shāng )而(ér )死(sǐ )，时(shí )年(nián )三(sān )十(shí )二(èr )岁(suì )。皇(huáng )后(hòu )在(zài )位(wèi )共(gòng )六(liù )年(nián )。皇(huáng )帝(dì )思(sī )念(niàn )恩(ēn )德(dé )无(wú )穷(qióng )，追(zhuī )赠(zèng )皇(huáng )后(hòu )父(fù )亲(qīn )庾(yǔ )琛(chēn )骠(biāo )骑(qí )大(dà )将(jiāng )军(jūn )、仪(yí )同(tóng )三(sān )司(sī )，赠(zèng )母(mǔ )丘(qiū )氏(shì )安(ān )陵(líng )县(xiàn )君(jūn )，姨(yí )母(mǔ )苞(bāo )压(yā )永(yǒng )宁(níng )县(xiàn )君(jūn )，坦(tǎn )旦(dàn )建(jiàn )安(ān )县(xiàn )君(jūn )。厘(lí )亳(bó )上(shàng )表(biǎo )陈(chén )述(shù )皇(huáng )后(hòu )生(shēng )前(qián )的(de )意(yì )志(zhì )，辞(cí )让(ràng )不(bú )接(jiē )受(shòu )。

阅读：24994

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版