《论语》 > 论语颜渊第十二翻译 > 《论语•颜渊篇 12•9》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

哀(āi )公(gōng )问(wèn )于(yú )有(yǒu )若(ruò )曰(yuē )：“年(nián )饥(jī )，用(yòng )不(bú )足(zú )，如(rú )之(zhī )何(hé )？”有(yǒu )若(ruò )对(duì )曰(yuē )：“盍(hé )彻(chè )乎(hū )？”曰(yuē )：“二(èr )，吾(wú )犹(yóu )不(bú )足(zú )，如(rú )之(zhī )何(hé )其(qí )彻(chè )也(yě )？”对(duì )曰(yuē )：“百(bǎi )姓(xìng )足(zú )，君(jūn )孰(shú )与(yǔ )不(bú )足(zú )？百(bǎi )姓(xìng )不(bú )足(zú )，君(jūn )孰(shú )与(yǔ )足(zú )？”

【译(yì )文(wén )】

鲁(lǔ )哀(āi )公(gōng )问(wèn )有(yǒu )若(ruò )说(shuō )：“遭(zāo )了(le )饥(jī )荒(huāng )，国(guó )家(jiā )用(yòng )度(dù )困(kùn )难(nán )，怎(zěn )么(me )办(bàn )？”有(yǒu )若(ruò )回(huí )答(dá )说(shuō )：“为(wéi )什(shí )么(me )不(bú )实(shí )行(háng )彻(chè )法(fǎ )，只(zhī )抽(chōu )十(shí )分(fèn )之(zhī )一(yī )的(de )田(tián )税(shuì )呢(ne )？”哀(āi )公(gōng )说(shuō )：现(xiàn )在(zài )抽(chōu )十(shí )分(fèn )之(zhī )二(èr )，我(wǒ )还(hái )不(bú )够(gòu )，怎(zěn )么(me )能(néng )实(shí )行(háng )彻(chè )法(fǎ )呢(ne )？”有(yǒu )若(ruò )说(shuō )：“如(rú )果(guǒ )百(bǎi )姓(xìng )的(de )用(yòng )度(dù )够(gòu )，您(nín )怎(zěn )么(me )会(huì )不(bú )够(gòu )呢(ne )？如(rú )果(guǒ )百(bǎi )姓(xìng )的(de )用(yòng )度(dù )不(bú )够(gòu )，您(nín )怎(zěn )么(me )又(yòu )会(huì )够(gòu )呢(ne )？”

阅读：21932

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•颜渊篇 12•9》简体版