《论语》 > 论语乡党第十翻译 > 《论语•乡党篇 10•27》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

色(sè )斯(sī )举(jǔ )矣(yǐ )，翔(xiáng )而(ér )后(hòu )集(jí )。曰(yuē )：“山(shān )梁(liáng )雌(cí )雉(zhì )，时(shí )哉(zāi )时(shí )哉(zāi )！”子(zǐ )路(lù )共(gòng )之(zhī )，三(sān )嗅(xiù )而(ér )作(zuò )。

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )在(zài )山(shān )谷(gǔ )中(zhōng )行(háng )走(zǒu )，看(kàn )见(jiàn )一(yī )群(qún )野(yě )鸡(jī )在(zài )那(nà )儿(ér )飞(fēi )，孔(kǒng )子(zǐ )神(shén )色(sè )动(dòng )了(le )一(yī )下(xià )，野(yě )鸡(jī )飞(fēi )翔(xiáng )了(le )一(yī )阵(zhèn )落(luò )在(zài )树(shù )上(shàng )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“这(zhè )些(xiē )山(shān )梁(liáng )上(shàng )的(de )母(mǔ )野(yě )鸡(jī )，得(dé )其(qí )时(shí )呀(ya )！得(dé )其(qí )时(shí )呀(ya )！”子(zǐ )路(lù )向(xiàng )他(tā )们(men )拱(gǒng )拱(gǒng )手(shǒu )，野(yě )鸡(jī )便(biàn )叫(jiào )了(le )几(jǐ )声(shēng )飞(fēi )走(zǒu )了(le )。

阅读：24700

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•乡党篇 10•27》简体版