《论语》 > 论语雍也第六翻译 > 《论语•雍也篇 6•2》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

仲(zhòng )弓(gōng )问(wèn )子(zǐ )桑(sāng )伯(bó )子(zǐ )。子(zǐ )曰(yuē )：“可(kě )也(yě )，简(jiǎn )。”仲(zhòng )弓(gōng )曰(yuē )：“居(jū )敬(jìng )而(ér )行(háng )简(jiǎn )，以(yǐ )临(lín )其(qí )民(mín )，不(bú )亦(yì )可(kě )乎(hū )？居(jū )简(jiǎn )而(ér )行(háng )简(jiǎn )，无(wú )乃(nǎi )大(dà )简(jiǎn )乎(hū )？”子(zǐ )曰(yuē )：“雍(yōng )之(zhī )言(yán )然(rán )。”

【译(yì )文(wén )】

仲(zhòng )弓(gōng )问(wèn )孔(kǒng )子(zǐ )：子(zǐ )桑(sāng )伯(bó )子(zǐ )这(zhè )个(gè )人(rén )怎(zěn )么(me )样(yàng )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“此(cǐ )人(rén )还(hái )可(kě )以(yǐ )，办(bàn )事(shì )简(jiǎn )要(yào )而(ér )不(bú )烦(fán )琐(suǒ )。”仲(zhòng )弓(gōng )说(shuō )：“居(jū )心(xīn )恭(gōng )敬(jìng )严(yán )肃(sù )而(ér )行(háng )事(shì )简(jiǎn )要(yào )，像(xiàng )这(zhè )样(yàng )来(lái )治(zhì )理(lǐ )百(bǎi )姓(xìng )，不(bú )是(shì )也(yě )可(kě )以(yǐ )吗(ma )？（但(dàn )是(shì )）自(zì )己(jǐ )马(mǎ )马(mǎ )虎(hǔ )虎(hǔ )，又(yòu )以(yǐ )简(jiǎn )要(yào )的(de )方(fāng )法(fǎ )办(bàn )事(shì )，这(zhè )岂(qǐ )不(bú )是(shì )太(tài )简(jiǎn )单(dān )了(le )吗(ma )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“冉(rǎn )雍(yōng )，这(zhè )话(huà )你(nǐ )说(shuō )得(dé )对(duì )。”

阅读：20608

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•雍也篇 6•2》简体版