《人间词话》 > 上卷 31~40 > 《词中少陶诗薛赋气象》 > 拼音版
【原文】:昭明太子称陶渊明诗“跌宕昭彰,独超众类。抑扬爽朗,莫之与京”。王无功称薛收赋“韵趣高奇,词义晦远。嵯峨萧瑟,真不可言”。词中惜少此二种气象,前者唯东坡,后者唯白石略得一二耳。
〖翻译〗:南梁昭明太子萧统说:陶渊明的诗“跌宕昭彰,独超众类。抑扬爽朗,莫之与京”。唐代诗人王绩说:薛收的辞赋“韵趣高奇,词义晦远。嵯峨萧瑟,真不可言”。可惜词中少这两种气象,前者只有苏轼,后者只有姜夔,稍稍得到一二罢了。
【注】
萧统,南朝梁武帝太子,未即位而去世,谥昭明,世称昭明太子,编有《文逊、《陶渊明集》等。
王无功语见《王无功集》卷下《答冯子华处士书》,所指薛收赋,系《白牛溪赋》。薛收,薛道衡子,唐初文学家。
姜夔,号白石道人,又号石帚,南宋词人。
阅读:19208
免费个人与家庭在线简易记帐本>>>
《词中少陶诗薛赋气象》简体版