《人间词话》 > 上卷 41~50 > 《白石词局促辕下》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：读(dú )东(dōng )坡(pō )、稼(jià )轩(xuān )词(cí )，须(xū )观(guān )其(qí )雅(yǎ )量(liàng )高(gāo )致(zhì )，有(yǒu )伯(bó )夷(yí )、柳(liǔ )下(xià )惠(huì )之(zhī )风(fēng )。白(bái )石(shí )虽(suī )似(sì )蝉(chán )脱(tuō )尘(chén )埃(āi )，然(rán )终(zhōng )不(bú )免(miǎn )局(jú )促(cù )辕(yuán )下(xià )。

〖翻(fān )译(yì )〗：读(dú )苏(sū )轼(shì )和(hé )辛(xīn )弃(qì )疾(jí )的(de )词(cí )，必(bì )须(xū )多(duō )观(guān )摩(mó )他(tā )们(men )的(de )雅(yǎ )量(liàng )高(gāo )致(zhì )，有(yǒu )古(gǔ )圣(shèng )贤(xián )伯(bó )夷(yí )、柳(liǔ )下(xià )惠(huì )之(zhī )风(fēng )格(gé )。而(ér )姜(jiāng )夔(kuí )虽(suī )然(rán )也(yě )好(hǎo )像(xiàng )夏(xià )蝉(chán )蜕(tuì )皮(pí )，脱(tuō )去(qù )尘(chén )埃(āi )，但(dàn )与(yǔ )他(tā )们(men )比(bǐ )较(jiào )起(qǐ )来(lái )，就(jiù )难(nán )免(miǎn )显(xiǎn )得(dé )局(jú )促(cù )如(rú )同(tóng )被(bèi )车(chē )辕(yuán )束(shù )缚(fù )住(zhù )的(de )马(mǎ )驹(jū )了(le )。

【注(zhù )】伯(bó )夷(yí )、柳(liǔ )下(xià )惠(huì )，古(gǔ )代(dài )高(gāo )风(fēng )亮(liàng )节(jiē )之(zhī )典(diǎn )型(xíng )，语(yǔ )出(chū )《孟(mèng )子(zǐ )·尽(jìn )心(xīn )下(xià )》。

阅读：23716

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白石词局促辕下》简体版