《论语》 > 论语八佾第三译文 > 《论语•八佾篇 3•8》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )夏(xià )问(wèn )曰(yuē )：“‘巧(qiǎo )笑(xiào )倩(qiàn )兮(xī )，美(měi )目(mù )盼(pàn )兮(xī )，素(sù )以(yǐ )为(wéi )绚(xuàn )兮(xī )’。何(hé )谓(wèi )也(yě )？”子(zǐ )曰(yuē )：“绘(huì )事(shì )后(hòu )素(sù )。”曰(yuē )：“礼(lǐ )后(hòu )乎(hū )？”子(zǐ )曰(yuē )：“起(qǐ )予(yǔ )者(zhě )商(shāng )也(yě )，始(shǐ )可(kě )与(yǔ )言(yán )诗(shī )已(yǐ )矣(yǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )夏(xià )问(wèn )孔(kǒng )子(zǐ )：“‘笑(xiào )得(dé )真(zhēn )好(hǎo )看(kàn )啊(ā )，美(měi )丽(lì )的(de )眼(yǎn )睛(jīng )真(zhēn )明(míng )亮(liàng )啊(ā )，用(yòng )素(sù )粉(fěn )来(lái )打(dǎ )扮(bàn )啊(ā )。’这(zhè )几(jǐ )句(jù )话(huà )是(shì )什(shí )么(me )意(yì )思(sī )呢(ne )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“这(zhè )是(shì )说(shuō )先(xiān )有(yǒu )白(bái )底(dǐ )然(rán )后(hòu )画(huà )画(huà )。”子(zǐ )夏(xià )又(yòu )问(wèn )：“那(nà )么(me )，是(shì )不(bú )是(shì )说(shuō )礼(lǐ )也(yě )是(shì )后(hòu )起(qǐ )的(de )事(shì )呢(ne )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“商(shāng )，你(nǐ )真(zhēn )是(shì )能(néng )启(qǐ )发(fā )我(wǒ )的(de )人(rén )，现(xiàn )在(zài )可(kě )以(yǐ )同(tóng )你(nǐ )讨(tǎo )论(lùn )《诗(shī )经(jīng )》了(le )。”

阅读：25728

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•八佾篇 3•8》简体版