《论语》 > 论语颜渊第十二翻译 > 《论语•颜渊篇 12•19》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

季(jì )康(kāng )子(zǐ )问(wèn )政(zhèng )于(yú )孔(kǒng )子(zǐ )曰(yuē )：“如(rú )杀(shā )无(wú )道(dào )，以(yǐ )就(jiù )有(yǒu )道(dào )，何(hé )如(rú )？”孔(kǒng )子(zǐ )对(duì )曰(yuē )：“子(zǐ )为(wéi )政(zhèng )，焉(yān )用(yòng )杀(shā )？子(zǐ )欲(yù )善(shàn )而(ér )民(mín )善(shàn )矣(yǐ )。君(jūn )子(zǐ )之(zhī )德(dé )风(fēng )，人(rén )小(xiǎo )之(zhī )德(dé )草(cǎo )，草(cǎo )上(shàng )之(zhī )风(fēng )，必(bì )偃(yǎn )。”

【译(yì )文(wén )】

季(jì )康(kāng )子(zǐ )问(wèn )孔(kǒng )子(zǐ )如(rú )何(hé )治(zhì )理(lǐ )政(zhèng )事(shì )，说(shuō )：“如(rú )果(guǒ )杀(shā )掉(diào )无(wú )道(dào )的(de )人(rén )来(lái )成(chéng )全(quán )有(yǒu )道(dào )的(de )人(rén )，怎(zěn )么(me )样(yàng )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“您(nín )治(zhì )理(lǐ )政(zhèng )事(shì )，哪(nǎ )里(lǐ )用(yòng )得(dé )着(zhe )杀(shā )戮(lù )的(de )手(shǒu )段(duàn )呢(ne )？您(nín )只(zhī )要(yào )想(xiǎng )行(háng )善(shàn )，老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )也(yě )会(huì )跟(gēn )着(zhe )行(háng )善(shàn )。在(zài )位(wèi )者(zhě )的(de )品(pǐn )德(dé )好(hǎo )比(bǐ )风(fēng )，在(zài )下(xià )的(de )人(rén )的(de )品(pǐn )德(dé )好(hǎo )比(bǐ )草(cǎo )，风(fēng )吹(chuī )到(dào )草(cǎo )上(shàng )，草(cǎo )就(jiù )必(bì )定(dìng )跟(gēn )着(zhe )倒(dǎo )。”

阅读：25529

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•颜渊篇 12•19》简体版