《古文观止》 > 谏院题名记 > 《白话译文》 > 拼音版

古(gǔ )时(shí )候(hòu )没(méi )有(yǒu )规(guī )劝(quàn )君(jūn )王(wáng )的(de )官(guān )职(zhí )，从(cóng )官(guān )居(jū )高(gāo )位(wèi )的(de )公(gōng )、卿(qīng )、大(dà )夫(fū )到(dào )工(gōng )匠(jiàng )、商(shāng )贩(fàn )，都(dōu )可(kě )以(yǐ )进(jìn )谏(jiàn )规(guī )劝(quàn )君(jūn )王(wáng )。汉(hàn )朝(cháo )以(yǐ )来(lái )，才(cái )开(kāi )始(shǐ )设(shè )置(zhì )了(le )谏(jiàn )官(guān )的(de )职(zhí )位(wèi )。

将(jiāng )天(tiān )下(xià )所(suǒ )有(yǒu )的(de )政(zhèng )事(shì )、四(sì )海(hǎi )之(zhī )内(nèi )的(de )老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )、国(guó )家(jiā )社(shè )稷(jì )的(de )得(dé )失(shī )利(lì )弊(bì )，都(dōu )聚(jù )在(zài )谏(jiàn )官(guān )一(yī )个(gè )人(rén )身(shēn )上(shàng )，让(ràng )他(tā )指(zhǐ )出(chū )来(lái )，他(tā )担(dān )当(dāng )的(de )责(zé )任(rèn )相(xiàng )当(dāng )重(zhòng )要(yào )啊(ā )！担(dān )任(rèn )这(zhè )一(yī )官(guān )职(zhí )的(de )，应(yīng )当(dāng )注(zhù )意(yì )国(guó )家(jiā )重(zhòng )要(yào )方(fāng )面(miàn )的(de )事(shì )情(qíng )，舍(shě )弃(qì )细(xì )微(wēi )的(de )地(dì )方(fāng )；把(bǎ )情(qíng )况(kuàng )紧(jǐn )急(jí )的(de )事(shì )放(fàng )在(zài )前(qián )面(miàn )，不(bú )要(yào )紧(jǐn )的(de )事(shì )放(fàng )在(zài )后(hòu )面(miàn )；只(zhī )为(wéi )国(guó )家(jiā )着(zhe )想(xiǎng )而(ér )不(bú )要(yào )一(yī )心(xīn )只(zhī )为(wéi )自(zì )己(jǐ )。那(nà )些(xiē )在(zài )获(huò )取(qǔ )名(míng )声(shēng )方(fāng )面(miàn )急(jí )切(qiē )的(de )人(rén )，一(yī )定(dìng )也(yě )会(huì )热(rè )衷(zhōng )于(yú )利(lì )益(yì )，这(zhè )样(yàng )与(yǔ )真(zhēn )正(zhèng )的(de )谏(jiàn )官(guān )其(qí )中(zhōng )的(de )差(chà )距(jù )有(yǒu )多(duō )远(yuǎn )呢(ne )？

天(tiān )禧(xǐ )初(chū )年(nián )的(de )时(shí )候(hòu )，宋(sòng )真(zhēn )宗(zōng )下(xià )诏(zhào )书(shū )设(shè )立(lì )了(le )六(liù )名(míng )谏(jiàn )官(guān )，规(guī )定(dìng )了(le )他(tā )们(men )进(jìn )谏(jiàn )的(de )职(zhí )责(zé )。宋(sòng )代(dài )庆(qìng )历(lì )年(nián )间(jiān )，钱(qián )君(jūn )才(cái )开(kāi )始(shǐ )将(jiāng )谏(jiàn )官(guān )的(de )名(míng )字(zì )书(shū )写(xiě )在(zài )专(zhuān )门(mén )的(de )文(wén )书(shū )上(shàng )。我(wǒ )恐(kǒng )怕(pà )日(rì )子(zǐ )长(zhǎng )了(le )他(tā )们(men )的(de )名(míng )字(zì )会(huì )磨(mó )灭(miè )掉(diào )，在(zài )嘉(jiā )祐(yòu )八(bā )年(nián )的(de )时(shí )候(hòu )，又(yòu )将(jiāng )谏(jiàn )官(guān )的(de )名(míng )字(zì )刻(kè )在(zài )了(le )石(shí )头(tóu )上(shàng )。后(hòu )来(lái )的(de )人(rén )就(jiù )可(kě )以(yǐ )指(zhǐ )着(zhe )他(tā )们(men )的(de )名(míng )字(zì )议(yì )论(lùn )说(shuō )：这(zhè )个(gè )人(rén )是(shì )忠(zhōng )臣(chén )。这(zhè )个(gè )人(rén )是(shì )奸(jiān )臣(chén )，这(zhè )个(gè )人(rén )正(zhèng )直(zhí )，这(zhè )个(gè )人(rén )偏(piān )邪(xié )。哎(āi )，我(wǒ )们(men )难(nán )道(dào )可(kě )以(yǐ )不(bú )为(wéi )之(zhī )警(jǐng )戒(jiè )惧(jù )怕(pà )吗(ma )？

阅读：25476

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版