《晋书》 > 志第四章 > 《白话译文》 > 拼音版

远(yuǎn )古(gǔ )的(de )时(shí )候(hòu )，原(yuán )始(shǐ )事(shì )物(wù )没(méi )有(yǒu )外(wài )在(zài )的(de )形(xíng )象(xiàng )，构(gòu )成(chéng )宇(yǔ )宙(zhòu )的(de )各(gè )种(zhǒng )物(wù )质(zhì )，与(yǔ )上(shàng )天(tiān )相(xiàng )配(pèi )相(xiàng )称(chēng )，成(chéng )为(wéi )万(wàn )物(wù )之(zhī )始(shǐ )。正(zhèng )如(rú )《记(jì )》上(shàng )所(suǒ )说(shuō )，冬(dōng )天(tiān )居(jū )住(zhù )在(zài )洞(dòng )穴(xué )土(tǔ )室(shì )中(zhōng )，夏(xià )天(tiān )居(jū )住(zhù )在(zài )柴(chái )薪(xīn )筑(zhù )就(jiù )的(de )巢(cháo )室(shì )内(nèi )，茹(rú )毛(máo )饮(yǐn )血(xuè )，一(yī )无(wú )麻(má )丝(sī )之(zhī )类(lèi )蔽(bì )体(tǐ )之(zhī )衣(yī )。至(zhì )于(yú )燧(suì )人(rén )氏(shì )钻(zuàn )木(mù )取(qǔ )火(huǒ )，庖(páo )牺(xī )氏(shì )始(shǐ )画(huà )八(bā )卦(guà )，女(nǚ )娲(wā )氏(shì )断(duàn )鳖(biē )足(zú )以(yǐ )立(lì )四(sì )极(jí )，炎(yán )帝(dì )神(shén )农(nóng )氏(shì )发(fā )展(zhǎn )农(nóng )业(yè )，分(fèn )划(huá )疆(jiāng )域(yù )，逭(huàn )一(yī )切(qiē )都(dōu )是(shì )同(tóng )一(yī )道(dào )理(lǐ )。黄(huáng )帝(dì )东(dōng )至(zhì )海(hǎi )滨(bīn )，南(nán )及(jí )长(zhǎng )江(jiāng )，登(dēng )临(lín )空(kōng )山(shān )岱(dài )岳(yuè )，有(yǒu )关(guān )他(tā )曾(céng )在(zài )昆(kūn )仑(lún )山(shān )振(zhèn )辔(pèi )驭(yù )马(mǎ )、前(qián )往(wǎng )崆(kōng )峒(dòng )山(shān )寻(xún )访(fǎng )至(zhì )道(dào )等(děng )事(shì )，已(yǐ )经(jīng )记(jì )载(zǎi )在(zài )史(shǐ )册(cè )上(shàng )，不(bú )能(néng )欺(qī )骗(piàn )后(hòu )世(shì )之(zhī )人(rén )。颛(zhuān )顼(xū )高(gāo )阳(yáng )氏(shì )使(shǐ )天(tiān )下(xià )各(gè )得(dé )其(qí )宜(yí )，帝(dì )誉(yù )高(gāo )辛(xīn )氏(shì )遵(zūn )循(xún )天(tiān )道(dào )实(shí )行(háng )道(dào )义(yì )。东(dōng )方(fāng )越(yuè )过(guò )蟠(pán )木(mù )山(shān )，西(xī )方(fāng )到(dào )达(dá )流(liú )沙(shā )，北(běi )方(fāng )起(qǐ )至(zhì )幽(yōu )陵(líng )，南(nán )面(miàn )抵(dǐ )于(yú )交(jiāo )队(duì )，月(yuè )所(suǒ )照(zhào )之(zhī )处(chù )，舟(zhōu )车(chē )驶(shǐ )及(jí )的(de )山(shān )川(chuān )，无(wú )人(rén )不(bú )是(shì )君(jūn )主(zhǔ )的(de )臣(chén )民(mín )无(wú )处(chù )不(bú )是(shì )帝(dì )王(wáng )的(de )领(lǐng )域(yù )。帝(dì )尧(yáo )的(de )时(shí )候(hòu )，大(dà )禹(yǔ )治(zhì )理(lǐ )水(shuǐ )土(tǔ )，划(huá )地(dì )为(wéi )九(jiǔ )州(zhōu )。虞(yú )舜(shùn )即(jí )位(wèi )为(wéi )王(wáng )，功(gōng )绩(jì )更(gèng )加(jiā )卓(zhuó )着(zhe )。制(zhì )定(dìng )历(lì )法(fǎ )，划(huá )分(fèn )星(xīng )区(qū )，规(guī )划(huá )山(shān )河(hé )地(dì )界(jiè )，考(kǎo )察(chá )四(sì )方(fāng )疆(jiāng )域(yù )，在(zài )冀(jì )北(běi )始(shǐ )设(shè )并(bìng )州(zhōu )，命(mìng )名(míng )燕(yàn )、齐(qí )一(yī )带(dài )为(wéi )幽(yōu )州(zhōu )、营(yíng )州(zhōu )，即(jí )《尚(shàng )书(shū )》所(suǒ )说(shuō )的(de )开(kāi )创(chuàng )十(shí )、封(fēng )立(lì )十(shí )二(èr )山(shān )之(zhī )事(shì )。夏(xià )朝(cháo )的(de )功(gōng )业(yè )在(zài )于(yú )唐(táng )尧(yáo )，殷(yīn )朝(cháo )沿(yán )袭(xí )夏(xià )曲(qǔ )没(méi )有(yǒu )增(zēng )益(yì )减(jiǎn )损(sǔn )。且(qiě )迭(dié )王(wáng )灭(miè )茵(yīn )，京(jīng )城(chéng )自(zì )丰(fēng )迁(qiān )往(wǎng )镐(gǎo )京(jīng )。到(dào )周(zhōu )成(chéng )王(wáng )时(shí )，改(gǎi )写(xiě )《尚(shàng )书(shū )．禹(yǔ )贡(gòng )》，徐(xú )州(zhōu )、凿(záo )业(yè )并(bìng )入(rù )直(zhí )、壅(yōng )蛆(qū )，又(yòu )从(cóng )幽(yōu )业(yè )、差(chà )赵(zhào )中(zhōng )离(lí )析(xī )出(chū )冀(jì )州(zhōu )。职(zhí )方(fāng )掌(zhǎng )管(guǎn )天(tiān )下(xià )的(de )土(tǔ )地(dì )，以(yǐ )知(zhī )各(gè )地(dì )利(lì )弊(bì )，使(shǐ )之(zhī )各(gè )得(dé )其(qí )所(suǒ )；观(guān )察(chá )记(jì )录(lù )天(tiān )文(wén )之(zhī )官(guān )保(bǎo )章(zhāng )氏(shì )分(fèn )辨(biàn )九(jiǔ )州(zhōu )的(de )分(fèn )野(yě )，使(shǐ )之(zhī )各(gè )有(yǒu )相(xiàng )对(duì )应(yīng )的(de )星(xīng )区(qū )。东(dōng )南(nán )叫(jiào )作(zuò )扬(yáng )州(zhōu )，正(zhèng )南(nán )叫(jiào )作(zuò )荆(jīng )州(zhōu )，河(hé )南(nán )叫(jiào )作(zuò )豫(yù )州(zhōu )，正(zhèng )东(dōng )为(wéi )青(qīng )州(zhōu )，河(hé )东(dōng )叫(jiào )作(zuò )兗(yǎn )州(zhōu )，正(zhèng )西(xī )为(wéi )雍(yōng )州(zhōu )，东(dōng )北(běi )称(chēng )为(wéi )幽(yōu )州(zhōu )，黄(huáng )河(hé )以(yǐ )北(běi )是(shì )冀(jì )州(zhōu )，正(zhèng )北(běi )叫(jiào )作(zuò )并(bìng )州(zhōu )。秦(qín )始(shǐ )皇(huáng )统(tǒng )一(yī )天(tiān )下(xià )时(shí )，从(cóng )困(kùn )时(shí )期(qī )的(de )战(zhàn )吸(xī )取(qǔ )教(jiāo )训(xùn )，废(fèi )除(chú )诸(zhū )侯(hóu )王(wáng )，把(bǎ )天(tiān )下(xià )分(fèn )为(wéi )三(sān )十(shí )六(liù )郡(jùn )。三(sān )川(chuān )、河(hé )东(dōng )、南(nán )阳(yáng )、南(nán )郡(jùn )、九(jiǔ )江(jiāng )、鄣(zhāng )郡(jùn )、会(huì )稽(jī )、颍(yǐng )川(chuān )、砀(dàng )郡(jùn )、泗(sì )水(shuǐ )、薛(xuē )郡(jùn )、东(dōng )郡(jùn )、琅(láng )邪(xié )、齐(qí )郡(jùn )、上(shàng )谷(gǔ )、渔(yú )阳(yáng )、右(yòu )北(běi )平(píng )、辽(liáo )西(xī )、辽(liáo )东(dōng )、代(dài )郡(jùn )、钜(jù )鹿(lù )、邯(hán )郸(dān )、上(shàng )党(dǎng )、太(tài )原(yuán )、云(yún )中(zhōng )、九(jiǔ )原(yuán )、雁(yàn )门(mén )、上(shàng )郡(jùn )、陇(lǒng )西(xī )、北(běi )地(dì )、汉(hàn )中(zhōng )、巴(bā )郡(jùn )、蜀(shǔ )郡(jùn )、黔(qián )中(zhōng )、长(zhǎng )沙(shā )、，共(gòng )三(sān )十(shí )五(wǔ )郡(jùn )，舆(yú )内(nèi )史(shǐ )掌(zhǎng )管(guǎn )的(de )京(jīng )师(shī )共(gòng )三(sān )十(shí )六(liù )郡(jùn )。接(jiē )着(zhe )出(chū )动(dòng )军(jūn )队(duì )越(yuè )过(guò )长(zhǎng )江(jiāng )，攻(gōng )取(qǔ )平(píng )定(dìng )百(bǎi )趋(qū )之(zhī )地(dì )，又(yòu )设(shè )置(zhì )了(le )闽(mǐn )中(zhōng )、南(nán )海(hǎi )、桂(guì )林(lín )、象(xiàng )郡(jùn )，共(gòng )四(sì )十(shí )郡(jùn )，每(měi )郡(jùn )设(shè )郡(jùn )守(shǒu )一(yī )人(rén )。秦(qín )时(shí )的(de )疆(jiāng )土(tǔ )西(xī )方(fāng )到(dào )达(dá )堕(duò )逃(táo )，北(běi )方(fāng )直(zhí )至(zhì )沙(shā )漠(mò )，束(shù )环(huán )西(xī )带(dài )，都(dōu )临(lín )大(dà )海(hǎi )。漠(mò )直(zhí )狙(jū )建(jiàn )立(lì )起(qǐ )新(xīn )王(wáng )朝(cháo )，革(gé )除(chú )台(tái )制(zhì )的(de )弊(bì )病(bìng )，将(jiāng )京(jīng )畿(jī )地(dì )区(qū )划(huá )分(fèn )为(wéi )三(sān )部(bù )分(fèn )，又(yòu )增(zēng )置(zhì )二(èr )十(shí )三(sān )郡(jùn )，桂(guì )阳(yáng )、江(jiāng )夏(xià )、豫(yù )章(zhāng )、河(hé )内(nèi )、魏(wèi )郡(jùn )、东(dōng )海(hǎi )、楚(chǔ )国(guó )、平(píng )原(yuán )、梁(liáng )国(guó )、定(dìng )襄(xiāng )、泰(tài )山(shān )、汝(rǔ )南(nán )、淮(huái )阳(yáng )、千(qiān )乘(chéng )、东(dōng )莱(lái )、燕(yàn )国(guó )、清(qīng )河(hé )、信(xìn )都(dōu )、常(cháng )山(shān )、中(zhōng )山(shān )、渤(bó )海(hǎi )、广(guǎng )汉(hàn )、涿(zhuō )郡(jùn )，共(gòng )为(wéi )二(èr )十(shí )三(sān )郡(jùn )。内(nèi )史(shǐ )分(fèn )为(wéi )回(huí )上(shàng )、回(huí )亩(mǔ )、史(shǐ )丝(sī )三(sān )部(bù )分(fèn )。

阅读：25850

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版