《晋书》 > 元敬虞皇后 > 《白话译文》 > 拼音版

元(yuán )敬(jìng )虞(yú )皇(huáng )后(hòu )名(míng )孟(mèng )母(mǔ )，济(jì )阳(yáng )外(wài )黄(huáng )人(rén )。父(fù )亲(qīn )叫(jiào )虞(yú )豫(yù )，事(shì )迹(jì )见(jiàn )《外(wài )戚(qī )传(chuán )》。元(yuán )帝(dì )为(wéi )琅(láng )邪(xié )王(wáng )时(shí )，娶(qǔ )皇(huáng )后(hòu )为(wéi )妃(fēi )，没(méi )有(yǒu )儿(ér )子(zǐ )。永(yǒng )嘉(jiā )六(liù )年(nián )去(qù )世(shì )，时(shí )年(nián )三(sān )十(shí )五(wǔ )岁(suì )。

元(yuán )帝(dì )为(wéi )晋(jìn )王(wáng )时(shí )，给(gěi )她(tā )追(zhuī )加(jiā )尊(zūn )号(hào )为(wéi )王(wáng )后(hòu )。官(guān )吏(lì )奏(zòu )报(bào )王(wáng )后(hòu )应(yīng )另(lìng )外(wài )建(jiàn )庙(miào )。元(yuán )帝(dì )下(xià )令(lìng )说(shuō )：“如(rú )今(jīn )宗(zōng )庙(miào )还(hái )未(wèi )建(jiàn )成(chéng )，不(bú )便(biàn )另(lìng )建(jiàn )，可(kě )修(xiū )饰(shì )陵(líng )上(shàng )的(de )屋(wū )为(wéi )庙(miào )。”太(tài )兴(xìng )三(sān )年(nián )，下(xià )册(cè )书(shū )说(shuō )：“皇(huáng )帝(dì )哀(āi )叹(tàn )前(qián )琅(láng )邪(xié )王(wáng )妃(fēi )虞(yú )氏(shì )：我(wǒ )恭(gōng )敬(jìng )地(dì )顺(shùn )从(cóng )上(shàng )天(tiān )的(de )命(mìng )令(lìng )，因(yīn )此(cǐ )登(dēng )上(shàng )帝(dì )位(wèi )。悼(dào )念(niàn )妃(fēi )的(de )往(wǎng )昔(xī )，美(měi )名(míng )没(méi )有(yǒu )得(dé )到(dào )宣(xuān )扬(yáng )，治(zhì )理(lǐ )国(guó )家(jiā )，没(méi )有(yǒu )礼(lǐ )仪(yí )法(fǎ )规(guī )，后(hòu )宫(gōng )教(jiāo )化(huà )不(bú )够(gòu )，因(yīn )此(cǐ )心(xīn )中(zhōng )伤(shāng )感(gǎn )。赠(zèng )封(fēng )号(hào )定(dìng )谧(mì )号(hào )，是(shì )先(xiān )王(wáng )旧(jiù )典(diǎn )。今(jīn )天(tiān )派(pài )遣(qiǎn )使(shǐ )持(chí )节(jiē )兼(jiān )太(tài )尉(wèi )万(wàn )胜(shèng )奉(fèng )册(cè )书(shū )追(zhuī )赠(zèng )皇(huáng )后(hòu )玉(yù )玺(xǐ )，用(yòng )太(tài )牢(láo )祭(jì )祀(sì )。皇(huáng )后(hòu )魂(hún )若(ruò )有(yǒu )灵(líng )，当(dāng )为(wéi )之(zhī )荣(róng )耀(yào )。”于(yú )是(shì )拊(fǔ )祭(jì )于(yú )太(tài )庙(miào )，葬(zàng )在(zài )建(jiàn )平(píng )陵(líng )。太(tài )宁(níng )年(nián )间(jiān )，明(míng )帝(dì )追(zhuī )念(niàn )母(mǔ )亲(qīn )养(yǎng )育(yù )之(zhī )恩(ēn )，赠(zèng )豫(yù )章(zhāng )妻(qī )王(wáng )氏(shì )为(wéi )邱(qiū )阳(yáng )县(xiàn )君(jūn )，姨(yí )母(mǔ )散(sàn )骑(qí )常(cháng )侍(shì )新(xīn )野(yě )王(wáng )司(sī )马(mǎ )罕(hǎn )之(zhī )妻(qī )为(wéi )平(píng )阳(yáng )乡(xiāng )君(jūn )。

阅读：24632

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版