《论语》 > 论语子路第十三译文 > 《论语•子路篇 13•25》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“君(jūn )子(zǐ )易(yì )事(shì )而(ér )难(nán )说(shuō )也(yě )。说(shuō )之(zhī )不(bú )以(yǐ )道(dào )，不(bú )说(shuō )也(yě )；及(jí )其(qí )使(shǐ )人(rén )也(yě )，器(qì )之(zhī )。小(xiǎo )人(rén )难(nán )事(shì )而(ér )易(yì )说(shuō )也(yě )。说(shuō )之(zhī )虽(suī )不(bú )以(yǐ )道(dào )，说(shuō )也(yě )；及(jí )其(qí )使(shǐ )人(rén )也(yě )，求(qiú )备(bèi )焉(yān )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“为(wéi )君(jūn )子(zǐ )办(bàn )事(shì )很(hěn )容(róng )易(yì )，但(dàn )很(hěn )难(nán )取(qǔ )得(dé )他(tā )的(de )欢(huān )喜(xǐ )。不(bú )按(àn )正(zhèng )道(dào )去(qù )讨(tǎo )他(tā )的(de )喜(xǐ )欢(huān )，他(tā )是(shì )不(bú )会(huì )喜(xǐ )欢(huān )的(de )。但(dàn )是(shì )，当(dāng )他(tā )使(shǐ )用(yòng )人(rén )的(de )时(shí )候(hòu )，总(zǒng )是(shì )量(liàng )才(cái )而(ér )用(yòng )人(rén )；为(wéi )小(xiǎo )人(rén )办(bàn )事(shì )很(hěn )难(nán )，但(dàn )要(yào )取(qǔ )得(dé )他(tā )的(de )欢(huān )喜(xǐ )则(zé )是(shì )很(hěn )容(róng )易(yì )的(de )。不(bú )按(àn )正(zhèng )道(dào )去(qù )讨(tǎo )他(tā )的(de )喜(xǐ )欢(huān )，也(yě )会(huì )得(dé )到(dào )他(tā )的(de )喜(xǐ )欢(huān )。但(dàn )等(děng )到(dào )他(tā )使(shǐ )用(yòng )人(rén )的(de )时(shí )候(hòu )，却(què )是(shì )求(qiú )全(quán )责(zé )备(bèi )。”

阅读：21844

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•子路篇 13•25》简体版