《论语》 > 论语子罕第九译文 > 《论语•子罕篇 9•31》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

“唐(táng )棣(dì )之(zhī )华(huá )，偏(piān )其(qí )反(fǎn )而(ér )。岂(qǐ )不(bú )尔(ěr )思(sī )，室(shì )是(shì )远(yuǎn )而(ér )。”子(zǐ )曰(yuē )：“未(wèi )之(zhī )思(sī )也(yě )，夫(fū )何(hé )远(yuǎn )之(zhī )有(yǒu )？”

【译(yì )文(wén )】

古(gǔ )代(dài )有(yǒu )一(yī )首(shǒu )诗(shī )这(zhè )样(yàng )写(xiě )道(dào )：“唐(táng )棣(dì )的(de )花(huā )朵(duǒ )啊(ā )，翩(piān )翩(piān )地(dì )摇(yáo )摆(bǎi )。我(wǒ )岂(qǐ )能(néng )不(bú )想(xiǎng )念(niàn )你(nǐ )吗(ma )？只(zhī )是(shì )由(yóu )于(yú )家(jiā )住(zhù )的(de )地(dì )方(fāng )太(tài )远(yuǎn )了(le )。”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“他(tā )还(hái )是(shì )没(méi )有(yǒu )真(zhēn )的(de )想(xiǎng )念(niàn )，如(rú )果(guǒ )真(zhēn )的(de )想(xiǎng )念(niàn )，有(yǒu )什(shí )么(me )遥(yáo )远(yuǎn )呢(ne )？”

阅读：21837

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•子罕篇 9•31》简体版