《论语》 > 论语宪问第十四翻译 > 《论语•宪问篇 14•42》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )路(lù )问(wèn )君(jūn )子(zǐ )。子(zǐ )曰(yuē )：“修(xiū )己(jǐ )以(yǐ )敬(jìng )。”曰(yuē )：“如(rú )斯(sī )而(ér )已(yǐ )乎(hū )？”曰(yuē )：“修(xiū )己(jǐ )以(yǐ )安(ān )人(rén )。”曰(yuē )：“如(rú )斯(sī )而(ér )已(yǐ )乎(hū )？”曰(yuē )：“修(xiū )己(jǐ )以(yǐ )安(ān )百(bǎi )姓(xìng )。修(xiū )己(jǐ )以(yǐ )安(ān )百(bǎi )姓(xìng )，尧(yáo )舜(shùn )其(qí )犹(yóu )病(bìng )诸(zhū )？”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )路(lù )问(wèn )什(shí )么(me )叫(jiào )君(jūn )子(zǐ )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“修(xiū )养(yǎng )自(zì )己(jǐ )，保(bǎo )持(chí )严(yán )肃(sù )恭(gōng )敬(jìng )的(de )态(tài )度(dù )。”子(zǐ )路(lù )说(shuō )：“这(zhè )样(yàng )就(jiù )够(gòu )了(le )吗(ma )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“修(xiū )养(yǎng )自(zì )己(jǐ )，使(shǐ )周(zhōu )围(wéi )的(de )人(rén )们(men )安(ān )乐(lè )。”子(zǐ )路(lù )说(shuō )：“这(zhè )样(yàng )就(jiù )够(gòu )了(le )吗(ma )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“修(xiū )养(yǎng )自(zì )己(jǐ )，使(shǐ )所(suǒ )有(yǒu )百(bǎi )姓(xìng )都(dōu )安(ān )乐(lè )。修(xiū )养(yǎng )自(zì )己(jǐ )使(shǐ )所(suǒ )有(yǒu )百(bǎi )姓(xìng )都(dōu )安(ān )乐(lè )，尧(yáo )舜(shùn )还(hái )怕(pà )难(nán )于(yú )做(zuò )到(dào )呢(ne )？”

阅读：21343

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•宪问篇 14•42》简体版