《论语》 > 论语子张第十九译文 > 《论语•子张篇 19•10》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )夏(xià )曰(yuē )：“君(jūn )子(zǐ )信(xìn )而(ér )后(hòu )劳(láo )其(qí )民(mín )；未(wèi )信(xìn )，则(zé )以(yǐ )为(wéi )厉(lì )己(jǐ )也(yě )，信(xìn )而(ér )后(hòu )谏(jiàn )；未(wèi )信(xìn )，则(zé )以(yǐ )为(wéi )谤(bàng )己(jǐ )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )夏(xià )说(shuō )：“君(jūn )子(zǐ )必(bì )须(xū )取(qǔ )得(dé )信(xìn )任(rèn )之(zhī )后(hòu )才(cái )去(qù )役(yì )使(shǐ )百(bǎi )姓(xìng )，否(fǒu )则(zé )百(bǎi )姓(xìng )就(jiù )会(huì )以(yǐ )为(wéi )是(shì )在(zài )虐(nuè )待(dài )他(tā )们(men )。要(yào )先(xiān )取(qǔ )得(dé )信(xìn )任(rèn )，然(rán )后(hòu )才(cái )去(qù )规(guī )劝(quàn )；否(fǒu )则(zé )，（君(jūn )主(zhǔ )）就(jiù )会(huì )以(yǐ )为(wéi )你(nǐ )在(zài )诽(fěi )谤(bàng )他(tā )。”

阅读：20720

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•子张篇 19•10》简体版