《论语》 > 论语泰伯第八翻译 > 《论语•泰伯篇 8•3》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

曾(céng )子(zǐ )有(yǒu )疾(jí )，召(zhào )门(mén )弟(dì )子(zǐ )曰(yuē )：“启(qǐ )予(yǔ )足(zú )！启(qǐ )予(yǔ )手(shǒu )！诗(shī )云(yún )：‘战(zhàn )战(zhàn )兢(jīng )兢(jīng )，如(rú )临(lín )深(shēn )渊(yuān )，如(rú )履(lǚ )薄(báo )冰(bīng )。’而(ér )今(jīn )而(ér )后(hòu )，吾(wú )知(zhī )免(miǎn )夫(fū )，小(xiǎo )子(zǐ )！”

【译(yì )文(wén )】

曾(céng )子(zǐ )有(yǒu )病(bìng )，把(bǎ )他(tā )的(de )学(xué )生(shēng )召(zhào )集(jí )到(dào )身(shēn )边(biān )来(lái )，说(shuō )道(dào )：“看(kàn )看(kàn )我(wǒ )的(de )脚(jiǎo )！看(kàn )看(kàn )我(wǒ )的(de )手(shǒu )（看(kàn )看(kàn )有(yǒu )没(méi )有(yǒu )损(sǔn )伤(shāng )）！《诗(shī )经(jīng )》上(shàng )说(shuō )：‘小(xiǎo )心(xīn )谨(jǐn )慎(shèn )呀(ya )，好(hǎo )像(xiàng )站(zhàn )在(zài )深(shēn )渊(yuān )旁(páng )边(biān )，好(hǎo )像(xiàng )踩(cǎi )在(zài )薄(báo )冰(bīng )上(shàng )面(miàn )。’从(cóng )今(jīn )以(yǐ )后(hòu )，我(wǒ )知(zhī )道(dào )我(wǒ )的(de )身(shēn )体(tǐ )是(shì )不(bú )再(zài )会(huì )受(shòu )到(dào )损(sǔn )伤(shāng )了(le )，弟(dì )子(zǐ )们(men )！”

阅读：21807

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•泰伯篇 8•3》简体版