《古文观止》 > 获麟解 > 《白话译文》 > 拼音版

麟(lín )是(shì )象(xiàng )征(zhēng )灵(líng )异(yì )、祥(xiáng )瑞(ruì )的(de )动(dòng )物(wù )，是(shì )显(xiǎn )而(ér )易(yì )见(jiàn )的(de )。在(zài )《诗(shī )经(jīng )》中(zhōng )被(bèi )歌(gē )颂(sòng )过(guò )，在(zài )《春(chūn )秋(qiū )》中(zhōng )也(yě )有(yǒu )记(jì )载(zǎi )，传(chuán )记(jì )百(bǎi )家(jiā )之(zhī )书(shū )也(yě )夹(jiá )杂(zá )着(zhe )记(jì )述(shù )。即(jí )使(shǐ )妇(fù )女(nǚ )儿(ér )童(tóng )也(yě )知(zhī )道(dào )它(tā )是(shì )吉(jí )祥(xiáng )之(zhī )物(wù )。

但(dàn )是(shì )麟(lín )是(shì )野(yě )生(shēng )动(dòng )物(wù )，不(bú )被(bèi )家(jiā )庭(tíng )所(suǒ )豢(huàn )养(yǎng )，自(zì )然(rán )界(jiè )也(yě )不(bú )常(cháng )有(yǒu )。它(tā )的(de )外(wài )形(xíng )什(shí )么(me )也(yě )不(bú )像(xiàng )，不(bú )像(xiàng )马(mǎ )、牛(niú )、犬(quǎn )、猪(zhū )、豺(chái )狼(láng )、麋(mí )鹿(lù )那(nà )样(yàng )。既(jì )然(rán )这(zhè )样(yàng )，即(jí )使(shǐ )有(yǒu )麟(lín )，人(rén )们(men )也(yě )不(bú )认(rèn )识(shí )它(tā )是(shì )麟(lín )啊(ā )。

有(yǒu )角(jiǎo )的(de )我(wǒ )知(zhī )道(dào )它(tā )是(shì )牛(niú )，有(yǒu )鬃(zōng )毛(máo )的(de )我(wǒ )知(zhī )道(dào )它(tā )是(shì )马(mǎ )，犬(quǎn )猪(zhū )豺(chái )狼(láng )麋(mí )鹿(lù )，我(wǒ )知(zhī )道(dào )它(tā )们(men )是(shì )犬(quǎn )猪(zhū )豺(chái )狼(láng )麋(mí )鹿(lù )，只(zhī )有(yǒu )麟(lín )没(méi )法(fǎ )认(rèn )得(dé )。不(bú )认(rèn )得(dé )，那(nà )么(me )人(rén )们(men )说(shuō )它(tā )不(bú )祥(xiáng )也(yě )就(jiù )很(hěn )自(zì )然(rán )了(le )。虽(suī )然(rán )这(zhè )样(yàng )，有(yǒu )麟(lín )出(chū )现(xiàn )，就(jiù )必(bì )然(rán )有(yǒu )圣(shèng )人(rén )在(zài )世(shì )谋(móu )政(zhèng )，麟(lín )是(shì )因(yīn )为(wéi )圣(shèng )人(rén )才(cái )现(xiàn )形(xíng )于(yú )世(shì )。圣(shèng )人(rén )一(yī )定(dìng )能(néng )认(rèn )识(shí )麟(lín )。麟(lín )终(zhōng )究(jiū )并(bìng )非(fēi )不(bú )祥(xiáng )之(zhī )物(wù )啊(ā )。

又(yòu )听(tīng )说(shuō )：麟(lín )之(zhī )所(suǒ )以(yǐ )被(bèi )称(chēng )作(zuò )麟(lín )，是(shì )按(àn )照(zhào )德(dé )而(ér )不(bú )是(shì )按(àn )照(zhào )外(wài )形(xíng )。假(jiǎ )若(ruò )麟(lín )自(zì )行(háng )出(chū )现(xiàn )，而(ér )没(méi )有(yǒu )圣(shèng )人(rén )在(zài )世(shì )能(néng )够(gòu )认(rèn )得(dé )，那(nà )么(me )说(shuō )它(tā )不(bú )吉(jí )祥(xiáng )也(yě )是(shì )合(hé )适(shì )的(de )。

阅读：24742

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版