《论语》 > 卫灵公第十五译文 > 《论语•卫灵公篇 15•6》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )行(háng )。子(zǐ )曰(yuē )“言(yán )忠(zhōng )信(xìn )，行(háng )笃(dǔ )敬(jìng )，虽(suī )蛮(mán )貊(mò )之(zhī )邦(bāng )，行(háng )矣(yǐ )。言(yán )不(bú )忠(zhōng )信(xìn )，行(háng )不(bú )笃(dǔ )敬(jìng )，虽(suī )州(zhōu )里(lǐ )，行(háng )乎(hū )哉(zāi )？立(lì )则(zé )见(jiàn )其(qí )参(cān )于(yú )前(qián )也(yě )，在(zài )舆(yú )则(zé )见(jiàn )其(qí )倚(yǐ )于(yú )衡(héng )也(yě )，夫(fū )然(rán )后(hòu )行(háng )。”子(zǐ )张(zhāng )书(shū )诸(zhū )绅(shēn )。

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )如(rú )何(hé )才(cái )能(néng )使(shǐ )自(zì )己(jǐ )到(dào )处(chù )都(dōu )能(néng )行(háng )得(dé )通(tōng )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“说(shuō )话(huà )要(yào )忠(zhōng )信(xìn )，行(háng )事(shì )要(yào )笃(dǔ )敬(jìng )，即(jí )使(shǐ )到(dào )了(le )蛮(mán )貊(mò )地(dì )区(qū )，也(yě )可(kě )以(yǐ )行(háng )得(dé )通(tōng )。说(shuō )话(huà )不(bú )忠(zhōng )信(xìn )，行(háng )事(shì )不(bú )笃(dǔ )敬(jìng )，就(jiù )是(shì )在(zài )本(běn )乡(xiāng )本(běn )土(tǔ )，能(néng )行(háng )得(dé )通(tōng )吗(ma )？站(zhàn )着(zhe )，就(jiù )仿(fǎng )佛(fó )看(kàn )到(dào )忠(zhōng )信(xìn )笃(dǔ )敬(jìng )这(zhè )几(jǐ )个(gè )字(zì )显(xiǎn )现(xiàn )在(zài )面(miàn )前(qián )，坐(zuò )车(chē )，就(jiù )好(hǎo )像(xiàng )看(kàn )到(dào )这(zhè )几(jǐ )个(gè )字(zì )刻(kè )在(zài )车(chē )辕(yuán )前(qián )的(de )横(héng )木(mù )上(shàng )，这(zhè )样(yàng )才(cái )能(néng )使(shǐ )自(zì )己(jǐ )到(dào )处(chù )行(háng )得(dé )通(tōng )。”子(zǐ )张(zhāng )把(bǎ )这(zhè )些(xiē )话(huà )写(xiě )在(zài )腰(yāo )间(jiān )的(de )大(dà )带(dài )上(shàng )。

阅读：21035

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•卫灵公篇 15•6》简体版