《论语》 > 论语宪问第十四翻译 > 《论语•宪问篇 14•9》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

或(huò )问(wèn )子(zǐ )产(chǎn )。子(zǐ )曰(yuē )：“惠(huì )人(rén )也(yě )。”问(wèn )子(zǐ )西(xī )。曰(yuē )：“彼(bǐ )哉(zāi )！彼(bǐ )哉(zāi )！”问(wèn )管(guǎn )仲(zhòng )。曰(yuē )：“人(rén )也(yě )。夺(duó )伯(bó )氏(shì )骈(pián )邑(yì )三(sān )百(bǎi )，饭(fàn )疏(shū )食(shí )，没(méi )齿(chǐ )无(wú )怨(yuàn )言(yán )。”

【译(yì )文(wén )】

有(yǒu )人(rén )问(wèn )子(zǐ )产(chǎn )是(shì )个(gè )怎(zěn )样(yàng )的(de )人(rén )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“是(shì )个(gè )有(yǒu )恩(ēn )惠(huì )于(yú )人(rén )的(de )人(rén )。”又(yòu )问(wèn )子(zǐ )西(xī )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“他(tā )呀(ya )！他(tā )呀(ya )！”又(yòu )问(wèn )管(guǎn )仲(zhòng )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“他(tā )是(shì )个(gè )有(yǒu )才(cái )干(gàn )的(de )人(rén )，他(tā )把(bǎ )伯(bó )氏(shì )骈(pián )邑(yì )的(de )三(sān )百(bǎi )家(jiā )夺(duó )走(zǒu )，使(shǐ )伯(bó )氏(shì )终(zhōng )生(shēng )吃(chī )粗(cū )茶(chá )淡(dàn )饭(fàn )，直(zhí )到(dào )老(lǎo )死(sǐ )也(yě )没(méi )有(yǒu )怨(yuàn )言(yán )。”

阅读：24853

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•宪问篇 14•9》简体版