《论语》 > 论语颜渊第十二翻译 > 《论语•颜渊篇 12•5》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

司(sī )马(mǎ )牛(niú )忧(yōu )曰(yuē )：“人(rén )皆(jiē )有(yǒu )兄(xiōng )弟(dì )，我(wǒ )独(dú )亡(wáng )。”子(zǐ )夏(xià )曰(yuē )：“商(shāng )闻(wén )之(zhī )矣(yǐ )：死(sǐ )生(shēng )有(yǒu )命(mìng )，富(fù )贵(guì )在(zài )天(tiān )。君(jūn )子(zǐ )敬(jìng )而(ér )无(wú )失(shī )，与(yǔ )人(rén )恭(gōng )而(ér )有(yǒu )礼(lǐ )，四(sì )海(hǎi )之(zhī )内(nèi )，皆(jiē )兄(xiōng )弟(dì )也(yě )。君(jūn )子(zǐ )何(hé )患(huàn )乎(hū )无(wú )兄(xiōng )弟(dì )也(yě )？”

【译(yì )文(wén )】

司(sī )马(mǎ )牛(niú )忧(yōu )愁(chóu )地(dì )说(shuō )：“别(bié )人(rén )都(dōu )有(yǒu )兄(xiōng )弟(dì )，唯(wéi )独(dú )我(wǒ )没(méi )有(yǒu )。”子(zǐ )夏(xià )说(shuō )：“我(wǒ )听(tīng )说(shuō )过(guò )：‘死(sǐ )生(shēng )有(yǒu )命(mìng )，富(fù )贵(guì )在(zài )天(tiān )。’君(jūn )子(zǐ )只(zhī )要(yào )对(duì )待(dài )所(suǒ )做(zuò )的(de )事(shì )情(qíng )严(yán )肃(sù )认(rèn )真(zhēn )，不(bú )出(chū )差(chà )错(cuò )，对(duì )人(rén )恭(gōng )敬(jìng )而(ér )合(hé )乎(hū )于(yú )礼(lǐ )的(de )规(guī )定(dìng )，那(nà )么(me )，天(tiān )下(xià )人(rén )就(jiù )都(dōu )是(shì )自(zì )己(jǐ )的(de )兄(xiōng )弟(dì )了(le )。君(jūn )子(zǐ )何(hé )愁(chóu )没(méi )有(yǒu )兄(xiōng )弟(dì )呢(ne )？”

阅读：21422

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•颜渊篇 12•5》简体版