《论语》 > 论语阳货第十七译文 > 《论语•阳货篇 17•6》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )仁(rén )于(yú )孔(kǒng )子(zǐ )。孔(kǒng )子(zǐ )曰(yuē )：“能(néng )行(háng )五(wǔ )者(zhě )于(yú )天(tiān )下(xià )为(wéi )仁(rén )矣(yǐ )。”“请(qǐng )问(wèn )之(zhī )。”曰(yuē )：“恭(gōng )、宽(kuān )、信(xìn )、敏(mǐn )、惠(huì )。恭(gōng )则(zé )不(bú )侮(wǔ )，宽(kuān )则(zé )得(dé )众(zhòng )，信(xìn )则(zé )人(rén )任(rèn )焉(yān )，敏(mǐn )则(zé )有(yǒu )功(gōng )，惠(huì )则(zé )足(zú )以(yǐ )使(shǐ )人(rén )。”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )向(xiàng )孔(kǒng )子(zǐ )问(wèn )仁(rén )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“能(néng )够(gòu )处(chù )处(chù )实(shí )行(háng )五(wǔ )种(zhǒng )品(pǐn )德(dé )。就(jiù )是(shì )仁(rén )人(rén )了(le )。”子(zǐ )张(zhāng )说(shuō )：“请(qǐng )问(wèn )哪(nǎ )五(wǔ )种(zhǒng )。”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“庄(zhuāng )重(zhòng )、宽(kuān )厚(hòu )、诚(chéng )实(shí )、勤(qín )敏(mǐn )、慈(cí )惠(huì )。庄(zhuāng )重(zhòng )就(jiù )不(bú )致(zhì )遭(zāo )受(shòu )侮(wǔ )辱(rǔ )，宽(kuān )厚(hòu )就(jiù )会(huì )得(dé )到(dào )众(zhòng )人(rén )的(de )拥(yōng )护(hù )，诚(chéng )信(xìn )就(jiù )能(néng )得(dé )到(dào )别(bié )人(rén )的(de )任(rèn )用(yòng )，勤(qín )敏(mǐn )就(jiù )会(huì )提(tí )高(gāo )工(gōng )作(zuò )效(xiào )率(lǜ )，慈(cí )惠(huì )就(jiù )能(néng )够(gòu )使(shǐ )唤(huàn )人(rén )。”

阅读：24599

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•阳货篇 17•6》简体版