《论语》 > 论语阳货第十七译文 > 《论语•阳货篇 17•6》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )仁(rén )于(yú )孔(kǒng )子(zǐ )。孔(kǒng )子(zǐ )曰(yuē )：“能(néng )行(háng )五(wǔ )者(zhě )于(yú )天(tiān )下(xià )为(wéi )仁(rén )矣(yǐ )。”“请(qǐng )问(wèn )之(zhī )。”曰(yuē )：“恭(gōng )、宽(kuān )、信(xìn )、敏(mǐn )、惠(huì )。恭(gōng )则(zé )不(bú )侮(wǔ )，宽(kuān )则(zé )得(dé )众(zhòng )，信(xìn )则(zé )人(rén )任(rèn )焉(yān )，敏(mǐn )则(zé )有(yǒu )功(gōng )，惠(huì )则(zé )足(zú )以(yǐ )使(shǐ )人(rén )。”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )向(xiàng )孔(kǒng )子(zǐ )问(wèn )仁(rén )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“能(néng )够(gòu )处(chù )处(chù )实(shí )行(háng )五(wǔ )种(zhǒng )品(pǐn )德(dé )。就(jiù )是(shì )仁(rén )人(rén )了(le )。”子(zǐ )张(zhāng )说(shuō )：“请(qǐng )问(wèn )哪(nǎ )五(wǔ )种(zhǒng )。”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“庄(zhuāng )重(zhòng )、宽(kuān )厚(hòu )、诚(chéng )实(shí )、勤(qín )敏(mǐn )、慈(cí )惠(huì )。庄(zhuāng )重(zhòng )就(jiù )不(bú )致(zhì )遭(zāo )受(shòu )侮(wǔ )辱(rǔ )，宽(kuān )厚(hòu )就(jiù )会(huì )得(dé )到(dào )众(zhòng )人(rén )的(de )拥(yōng )护(hù )，诚(chéng )信(xìn )就(jiù )能(néng )得(dé )到(dào )别(bié )人(rén )的(de )任(rèn )用(yòng )，勤(qín )敏(mǐn )就(jiù )会(huì )提(tí )高(gāo )工(gōng )作(zuò )效(xiào )率(lǜ )，慈(cí )惠(huì )就(jiù )能(néng )够(gòu )使(shǐ )唤(huàn )人(rén )。”

阅读：21447

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•阳货篇 17•6》简体版