《论语》 > 论语公冶长第五译文 > 《论语•公冶长篇5•10》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

宰(zǎi )予(yǔ )昼(zhòu )寝(qǐn )，子(zǐ )曰(yuē )：“朽(xiǔ )木(mù )不(bú )可(kě )雕(diāo )也(yě )，粪(fèn )土(tǔ )之(zhī )墙(qiáng )不(bú )可(kě )杇(wū )也(yě )，于(yú )予(yǔ )与(yǔ )何(hé )诛(zhū )！”子(zǐ )曰(yuē )：“始(shǐ )吾(wú )于(yú )人(rén )也(yě )，听(tīng )其(qí )言(yán )而(ér )信(xìn )其(qí )行(háng )；今(jīn )吾(wú )于(yú )人(rén )也(yě )，听(tīng )其(qí )言(yán )而(ér )观(guān )其(qí )行(háng )。于(yú )予(yǔ )与(yǔ )改(gǎi )是(shì )。”

【译(yì )文(wén )】

宰(zǎi )予(yǔ )白(bái )天(tiān )睡(shuì )觉(jiào )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“腐(fǔ )朽(xiǔ )的(de )木(mù )头(tóu )无(wú )法(fǎ )雕(diāo )刻(kè )，粪(fèn )土(tǔ )垒(lěi )的(de )墙(qiáng )壁(bì )无(wú )法(fǎ )粉(fěn )刷(shuā )。对(duì )于(yú )宰(zǎi )予(yǔ )这(zhè )个(gè )人(rén )，责(zé )备(bèi )还(hái )有(yǒu )什(shí )么(me )用(yòng )呢(ne )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“起(qǐ )初(chū )我(wǒ )对(duì )于(yú )人(rén )，是(shì )听(tīng )了(le )他(tā )说(shuō )的(de )话(huà )便(biàn )相(xiàng )信(xìn )了(le )他(tā )的(de )行(háng )为(wéi )；现(xiàn )在(zài )我(wǒ )对(duì )于(yú )人(rén )，听(tīng )了(le )他(tā )讲(jiǎng )的(de )话(huà )还(hái )要(yào )观(guān )察(chá )他(tā )的(de )行(háng )为(wéi )。在(zài )宰(zǎi )予(yǔ )这(zhè )里(lǐ )我(wǒ )改(gǎi )变(biàn )了(le )观(guān )察(chá )人(rén )的(de )方(fāng )法(fǎ )。”

阅读：25665

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•公冶长篇5•10》简体版