《论语》 > 论语子罕第九译文 > 《论语•子罕篇 9•6》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

太(tài )宰(zǎi )问(wèn )于(yú )子(zǐ )贡(gòng )曰(yuē )：“夫(fū )子(zǐ )圣(shèng )者(zhě )与(yǔ )？何(hé )其(qí )多(duō )能(néng )也(yě )？”子(zǐ )贡(gòng )曰(yuē )：“固(gù )天(tiān )纵(zòng )之(zhī )将(jiāng )圣(shèng )，又(yòu )多(duō )能(néng )也(yě )。”子(zǐ )闻(wén )之(zhī )，曰(yuē )：“太(tài )宰(zǎi )知(zhī )我(wǒ )乎(hū )？吾(wú )少(shǎo )也(yě )贱(jiàn )，故(gù )多(duō )能(néng )鄙(bǐ )事(shì )。君(jūn )子(zǐ )多(duō )乎(hū )哉(zāi )？不(bú )多(duō )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

太(tài )宰(zǎi )问(wèn )子(zǐ )贡(gòng )说(shuō )：“孔(kǒng )夫(fū )子(zǐ )是(shì )位(wèi )圣(shèng )人(rén )吧(ba )？为(wéi )什(shí )么(me )这(zhè )样(yàng )多(duō )才(cái )多(duō )艺(yì )呢(ne )？”子(zǐ )贡(gòng )说(shuō )：“这(zhè )本(běn )是(shì )上(shàng )天(tiān )让(ràng )他(tā )成(chéng )为(wéi )圣(shèng )人(rén )，而(ér )且(qiě )使(shǐ )他(tā )多(duō )才(cái )多(duō )艺(yì )。”孔(kǒng )子(zǐ )听(tīng )到(dào )后(hòu )说(shuō )：“太(tài )宰(zǎi )怎(zěn )么(me )会(huì )了(le )解(jiě )我(wǒ )呢(ne )？我(wǒ )因(yīn )为(wéi )少(shǎo )年(nián )时(shí )地(dì )位(wèi )低(dī )贱(jiàn )，所(suǒ )以(yǐ )会(huì )许(xǔ )多(duō )卑(bēi )贱(jiàn )的(de )技(jì )艺(yì )。君(jūn )子(zǐ )会(huì )有(yǒu )这(zhè )么(me )多(duō )的(de )技(jì )艺(yì )吗(ma )？不(bú )会(huì )多(duō )的(de )。”

阅读：25661

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•子罕篇 9•6》简体版