《论语》 > 论语颜渊第十二翻译 > 《论语•颜渊篇 12•6》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )明(míng )：子(zǐ )曰(yuē )：“浸(jìn )润(rùn )之(zhī )谮(zèn )，肤(fū )受(shòu )之(zhī )愬(sè )，不(bú )行(háng )焉(yān )，可(kě )谓(wèi )明(míng )也(yě )已(yǐ )矣(yǐ )。浸(jìn )润(rùn )之(zhī )谮(zèn )，肤(fū )受(shòu )之(zhī )愬(sè )，不(bú )行(háng )焉(yān )，可(kě )谓(wèi )远(yuǎn )也(yě )已(yǐ )矣(yǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

子(zǐ )张(zhāng )问(wèn )怎(zěn )样(yàng )做(zuò )才(cái )算(suàn )是(shì )明(míng )智(zhì )的(de )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“像(xiàng )水(shuǐ )润(rùn )物(wù )那(nà )样(yàng )暗(àn )中(zhōng )挑(tiāo )拨(bō )的(de )坏(huài )话(huà )，像(xiàng )切(qiē )肤(fū )之(zhī )痛(tòng )那(nà )样(yàng )直(zhí )接(jiē )的(de )诽(fěi )谤(bàng )，在(zài )你(nǐ )那(nà )里(lǐ )都(dōu )行(háng )不(bú )通(tōng )，那(nà )你(nǐ )可(kě )以(yǐ )算(suàn )是(shì )明(míng )智(zhì )的(de )了(le )。暗(àn )中(zhōng )挑(tiāo )拨(bō )的(de )坏(huài )话(huà )和(hé )直(zhí )接(jiē )的(de )诽(fěi )谤(bàng )，在(zài )你(nǐ )那(nà )里(lǐ )都(dōu )行(háng )不(bú )通(tōng )，那(nà )你(nǐ )可(kě )以(yǐ )算(suàn )是(shì )有(yǒu )远(yuǎn )见(jiàn )的(de )了(le )。”

阅读：21228

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•颜渊篇 12•6》简体版