《论语》 > 论语季氏第十六翻译 > 《论语•季氏篇 16•11》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“见(jiàn )善(shàn )如(rú )不(bú )及(jí )，见(jiàn )不(bú )善(shàn )如(rú )探(tàn )汤(tāng )。吾(wú )见(jiàn )其(qí )人(rén )矣(yǐ )，吾(wú )闻(wén )其(qí )语(yǔ )矣(yǐ )。隐(yǐn )居(jū )以(yǐ )求(qiú )其(qí )志(zhì )，行(háng )义(yì )以(yǐ )达(dá )其(qí )道(dào )。吾(wú )闻(wén )其(qí )语(yǔ )矣(yǐ )，未(wèi )见(jiàn )其(qí )人(rén )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“看(kàn )到(dào )善(shàn )良(liáng )的(de )行(háng )为(wéi )，就(jiù )担(dān )心(xīn )达(dá )不(bú )到(dào )，看(kàn )到(dào )不(bú )善(shàn )良(liáng )的(de )行(háng )动(dòng )，就(jiù )好(hǎo )像(xiàng )把(bǎ )手(shǒu )伸(shēn )到(dào )开(kāi )水(shuǐ )中(zhōng )一(yī )样(yàng )赶(gǎn )快(kuài )避(bì )开(kāi )。我(wǒ )见(jiàn )到(dào )过(guò )这(zhè )样(yàng )的(de )人(rén )，也(yě )听(tīng )到(dào )过(guò )这(zhè )样(yàng )的(de )话(huà )。以(yǐ )隐(yǐn )居(jū )避(bì )世(shì )来(lái )保(bǎo )全(quán )自(zì )己(jǐ )的(de )志(zhì )向(xiàng )，依(yī )照(zhào )义(yì )而(ér )贯(guàn )彻(chè )自(zì )己(jǐ )的(de )主(zhǔ )张(zhāng )。我(wǒ )听(tīng )到(dào )过(guò )这(zhè )种(zhǒng )话(huà )，却(què )没(méi )有(yǒu )见(jiàn )到(dào )过(guò )这(zhè )样(yàng )的(de )人(rén )。”

阅读：25029

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•季氏篇 16•11》简体版