《论语》 > 论语为政第二翻译 > 《论语•为政篇 2•5》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

孟(mèng )懿(yì )子(zǐ )问(wèn )孝(xiào )，子(zǐ )曰(yuē )：“无(wú )违(wéi )。”樊(fán )迟(chí )御(yù )，子(zǐ )告(gào )之(zhī )曰(yuē )：“孟(mèng )孙(sūn )问(wèn )孝(xiào )于(yú )我(wǒ )，我(wǒ )对(duì )曰(yuē )无(wú )违(wéi )。”樊(fán )迟(chí )曰(yuē )：“何(hé )谓(wèi )也(yě )。”子(zǐ )曰(yuē )：“生(shēng )，事(shì )之(zhī )以(yǐ )礼(lǐ )；死(sǐ )，葬(zàng )之(zhī )以(yǐ )礼(lǐ )，祭(jì )之(zhī )以(yǐ )礼(lǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

孟(mèng )懿(yì )子(zǐ )问(wèn )什(shí )么(me )是(shì )孝(xiào )，孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“孝(xiào )就(jiù )是(shì )不(bú )要(yào )违(wéi )背(bèi )礼(lǐ )。”后(hòu )来(lái )樊(fán )迟(chí )给(gěi )孔(kǒng )子(zǐ )驾(jià )车(chē )，孔(kǒng )子(zǐ )告(gào )诉(sù )他(tā )：“孟(mèng )孙(sūn )问(wèn )我(wǒ )什(shí )么(me )是(shì )孝(xiào )，我(wǒ )回(huí )答(dá )他(tā )说(shuō )不(bú )要(yào )违(wéi )背(bèi )礼(lǐ )。”樊(fán )迟(chí )说(shuō )：“不(bú )要(yào )违(wéi )背(bèi )礼(lǐ )是(shì )什(shí )么(me )意(yì )思(sī )呢(ne )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“父(fù )母(mǔ )活(huó )着(zhe )的(de )时(shí )候(hòu )，要(yào )按(àn )礼(lǐ )侍(shì )奉(fèng )他(tā )们(men )；父(fù )母(mǔ )去(qù )世(shì )后(hòu )，要(yào )按(àn )礼(lǐ )埋(mái )葬(zàng )他(tā )们(men )、祭(jì )祀(sì )他(tā )们(men )。”

阅读：20695

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•为政篇 2•5》简体版