《论语》 > 论语泰伯第八翻译 > 《论语•泰伯篇 8•21》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“禹(yǔ )，吾(wú )无(wú )间(jiān )然(rán )矣(yǐ )。菲(fēi )饮(yǐn )食(shí )而(ér )致(zhì )孝(xiào )乎(hū )鬼(guǐ )神(shén )，恶(è )衣(yī )服(fú )而(ér )致(zhì )美(měi )乎(hū )黻(fú )冕(miǎn )；卑(bēi )宫(gōng )室(shì )而(ér )尽(jìn )力(lì )乎(hū )沟(gōu )洫(xù )。禹(yǔ )，吾(wú )无(wú )间(jiān )然(rán )矣(yǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“对(duì )于(yú )禹(yǔ )，我(wǒ )没(méi )有(yǒu )什(shí )么(me )可(kě )以(yǐ )挑(tiāo )剔(tī )的(de )了(le )；他(tā )的(de )饮(yǐn )食(shí )很(hěn )简(jiǎn )单(dān )而(ér )尽(jìn )力(lì )去(qù )孝(xiào )敬(jìng )鬼(guǐ )神(shén )；他(tā )平(píng )时(shí )穿(chuān )的(de )衣(yī )服(fú )很(hěn )简(jiǎn )朴(pǔ )，而(ér )祭(jì )祀(sì )时(shí )尽(jìn )量(liàng )穿(chuān )得(dé )华(huá )美(měi )，他(tā )自(zì )己(jǐ )住(zhù )的(de )宫(gōng )室(shì )很(hěn )低(dī )矮(ǎi )，而(ér )致(zhì )力(lì )于(yú )修(xiū )治(zhì )水(shuǐ )利(lì )事(shì )宜(yí )。对(duì )于(yú )禹(yǔ )，我(wǒ )确(què )实(shí )没(méi )有(yǒu )什(shí )么(me )挑(tiāo )剔(tī )的(de )了(le )。”

阅读：21203

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•泰伯篇 8•21》简体版