《论语》 > 论语子罕第九译文 > 《论语•子罕篇 9•2》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

达(dá )巷(xiàng )党(dǎng )人(rén )曰(yuē )：“大(dà )哉(zāi )孔(kǒng )子(zǐ )！博(bó )学(xué )而(ér )无(wú )所(suǒ )成(chéng )名(míng )。”子(zǐ )闻(wén )之(zhī )，谓(wèi )门(mén )弟(dì )子(zǐ )曰(yuē )：“吾(wú )何(hé )执(zhí )？执(zhí )御(yù )乎(hū )？执(zhí )射(shè )乎(hū )？吾(wú )执(zhí )御(yù )矣(yǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

达(dá )巷(xiàng )党(dǎng )这(zhè )个(gè )地(dì )方(fāng )有(yǒu )人(rén )说(shuō )：“孔(kǒng )子(zǐ )真(zhēn )伟(wěi )大(dà )啊(ā )！他(tā )学(xué )问(wèn )渊(yuān )博(bó )，因(yīn )而(ér )不(bú )能(néng )以(yǐ )某(mǒu )一(yī )方(fāng )面(miàn )的(de )专(zhuān )长(zhǎng )来(lái )称(chēng )赞(zàn )他(tā )。”孔(kǒng )子(zǐ )听(tīng )说(shuō )了(le )，对(duì )他(tā )的(de )学(xué )生(shēng )说(shuō )：“我(wǒ )要(yào )专(zhuān )长(zhǎng )于(yú )哪(nǎ )个(gè )方(fāng )面(miàn )呢(ne )？驾(jià )车(chē )呢(ne )？还(hái )是(shì )射(shè )箭(jiàn )呢(ne )？我(wǒ )还(hái )是(shì )驾(jià )车(chē )吧(ba )。”

阅读：24965

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•子罕篇 9•2》简体版