《论语》 > 论语颜渊第十二翻译 > 《论语•颜渊篇 12•21》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

樊(fán )迟(chí )从(cóng )游(yóu )于(yú )舞(wǔ )雩(yú )之(zhī )下(xià )，曰(yuē )：“敢(gǎn )问(wèn )崇(chóng )德(dé )、修(xiū )慝(tè )、辨(biàn )惑(huò )。”子(zǐ )曰(yuē )：“善(shàn )哉(zāi )问(wèn )！先(xiān )事(shì )后(hòu )得(dé )，非(fēi )崇(chóng )德(dé )与(yǔ )？攻(gōng )其(qí )恶(è )，无(wú )攻(gōng )人(rén )之(zhī )恶(è )，非(fēi )修(xiū )慝(tè )与(yǔ )？一(yī )朝(cháo )之(zhī )忿(fèn )，忘(wàng )其(qí )身(shēn )，以(yǐ )及(jí )其(qí )亲(qīn )，非(fēi )惑(huò )与(yǔ )？”

【译(yì )文(wén )】

樊(fán )迟(chí )陪(péi )着(zhe )孔(kǒng )子(zǐ )在(zài )舞(wǔ )雩(yú )台(tái )下(xià )散(sàn )步(bù )，说(shuō )：“请(qǐng )问(wèn )怎(zěn )样(yàng )提(tí )高(gāo )品(pǐn )德(dé )修(xiū )养(yǎng )？怎(zěn )样(yàng )改(gǎi )正(zhèng )自(zì )己(jǐ )的(de )邪(xié )念(niàn )？怎(zěn )样(yàng )辨(biàn )别(bié )迷(mí )惑(huò )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“问(wèn )得(dé )好(hǎo )！先(xiān )努(nǔ )力(lì )致(zhì )力(lì )于(yú )事(shì )，然(rán )后(hòu )才(cái )有(yǒu )所(suǒ )收(shōu )获(huò )，不(bú )就(jiù )是(shì )提(tí )高(gāo )品(pǐn )德(dé )了(le )吗(ma )？检(jiǎn )讨(tǎo )自(zì )己(jǐ )的(de )邪(xié )念(niàn )了(le )吗(ma )？由(yóu )于(yú )一(yī )时(shí )的(de )气(qì )愤(fèn )，就(jiù )忘(wàng )记(jì )了(le )自(zì )身(shēn )的(de )安(ān )危(wēi )，以(yǐ )至(zhì )于(yú )牵(qiān )连(lián )自(zì )己(jǐ )的(de )亲(qīn )人(rén )，这(zhè )不(bú )就(jiù )是(shì )迷(mí )惑(huò )吗(ma )？”

阅读：24702

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•颜渊篇 12•21》简体版