《古文观止》 > 杂说四·马说 > 《白话译文》 > 拼音版

世(shì )上(shàng )(先(xiān ))有(yǒu )伯(bó )乐(lè )，然(rán )后(hòu )有(yǒu )千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )。千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )经(jīng )常(cháng )有(yǒu )，但(dàn )是(shì )伯(bó )乐(lè )不(bú )常(cháng )有(yǒu )。所(suǒ )以(yǐ )即(jí )使(shǐ )有(yǒu )名(míng )贵(guì )的(de )马(mǎ )，只(zhī )是(shì )辱(rǔ )没(méi )在(zài )仆(pú )役(yì )的(de )手(shǒu )中(zhōng )，(跟(gēn )普(pǔ )通(tōng )的(de )马(mǎ ))一(yī )同(tóng )死(sǐ )在(zài )槽(cáo )枥(lì )之(zhī )间(jiān )，不(bú )以(yǐ )千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )著(zhe )称(chēng )。

(日(rì )行(háng ))千(qiān )里(lǐ )的(de )马(mǎ )，吃(chī )一(yī )顿(dùn )有(yǒu )时(shí )能(néng )吃(chī )完(wán )一(yī )石(shí )粮(liáng )食(shí )。喂(wèi )马(mǎ )的(de )人(rén )不(bú )知(zhī )道(dào )它(tā )能(néng )(日(rì )行(háng ))千(qiān )里(lǐ )而(ér )(像(xiàng )普(pǔ )通(tōng )的(de )马(mǎ )一(yī )样(yàng ))来(lái )喂(wèi )养(yǎng )它(tā )。这(zhè )样(yàng )的(de )马(mǎ )，虽(suī )然(rán )有(yǒu )(日(rì )行(háng ))千(qiān )里(lǐ )的(de )能(néng )力(lì )，但(dàn )吃(chī )不(bú )饱(bǎo )，力(lì )气(qì )不(bú )足(zú )，才(cái )能(néng )和(hé )美(měi )德(dé )不(bú )能(néng )表(biǎo )现(xiàn )在(zài )外(wài )面(miàn )。想(xiǎng )要(yào )和(hé )普(pǔ )通(tōng )的(de )马(mǎ )一(yī )样(yàng )尚(shàng )且(qiě )做(zuò )不(bú )到(dào )，怎(zěn )么(me )能(néng )够(gòu )要(yào )求(qiú )它(tā )(日(rì )行(háng ))千(qiān )里(lǐ )呢(ne )?

不(bú )按(àn )照(zhào )(驱(qū )使(shǐ )千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )的(de ))正(zhèng )确(què )方(fāng )法(fǎ )鞭(biān )打(dǎ )它(tā )，喂(wèi )养(yǎng )它(tā )却(què )不(bú )能(néng )竭(jié )尽(jìn )它(tā )的(de )才(cái )能(néng )，听(tīng )千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )嘶(sī )鸣(míng )，却(què )不(bú )能(néng )通(tōng )晓(xiǎo )它(tā )的(de )意(yì )思(sī )，拿(ná )着(zhe )鞭(biān )子(zǐ )面(miàn )对(duì )它(tā )，说(shuō )："天(tiān )下(xià )没(méi )有(yǒu )千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )!"唉(āi )，难(nán )道(dào )真(zhēn )的(de )没(méi )有(yǒu )千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )吗(ma )?大(dà )概(gài )是(shì )真(zhēn )的(de )不(bú )认(rèn )识(shí )千(qiān )里(lǐ )马(mǎ )吧(ba )!

阅读：24610

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版