《人间词话》 > 上卷 21~30 > 《永叔词豪放中有沉着》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：永(yǒng )叔(shū )“人(rén )生(shēng )自(zì )是(shì )有(yǒu )情(qíng )痴(chī )，此(cǐ )恨(hèn )不(bú )关(guān )风(fēng )与(yǔ )月(yuè )”，“直(zhí )须(xū )看(kàn )尽(jìn )洛(luò )城(chéng )花(huā )，始(shǐ )共(gòng )春(chūn )风(fēng )容(róng )易(yì )别(bié )”，于(yú )豪(háo )放(fàng )之(zhī )中(zhōng )有(yǒu )沉(chén )着(zhe )之(zhī )致(zhì )，所(suǒ )以(yǐ )尤(yóu )高(gāo )。

〖翻(fān )译(yì )〗：欧(ōu )阳(yáng )修(xiū )《玉(yù )楼(lóu )春(chūn )》中(zhōng )“人(rén )生(shēng )自(zì )是(shì )有(yǒu )情(qíng )痴(chī )，此(cǐ )恨(hèn )不(bú )关(guān )风(fēng )与(yǔ )月(yuè )”、“直(zhí )须(xū )看(kàn )尽(jìn )洛(luò )城(chéng )花(huā )，始(shǐ )共(gòng )春(chūn )风(fēng )容(róng )易(yì )别(bié )”等(děng )词(cí )句(jù )，在(zài )豪(háo )放(fàng )中(zhōng )有(yǒu )沉(chén )着(zhe )的(de )意(yì )趣(qù )，所(suǒ )以(yǐ )更(gèng )加(jiā )高(gāo )深(shēn )。

【注(zhù )】

欧(ōu )陽(yáng )修(xiū )《玉(yù )楼(lóu )春(chūn )》：

“尊(zūn )前(qián )拟(nǐ )把(bǎ )归(guī )期(qī )说(shuō )，未(wèi )语(yǔ )春(chūn )容(róng )先(xiān )惨(cǎn )咽(yān )。人(rén )生(shēng )自(zì )是(shì )有(yǒu )情(qíng )痴(chī )，此(cǐ )恨(hèn )不(bú )关(guān )风(fēng )与(yǔ )月(yuè )。

离(lí )歌(gē )且(qiě )莫(mò )翻(fān )新(xīn )阕(què )，一(yī )曲(qǔ )能(néng )教(jiāo )肠(cháng )寸(cùn )结(jié )。直(zhí )须(xū )看(kàn )尽(jìn )洛(luò )城(chéng )花(huā )，始(shǐ )共(gòng )春(chūn )风(fēng )容(róng )易(yì )别(bié )。”

阅读：25708

打赏捐助〔Donate〕>>>

《永叔词豪放中有沉着》简体版