《晋书》 > 成恭杜皇后 > 《白话译文》 > 拼音版

成(chéng )恭(gōng )杜(dù )皇(huáng )后(hòu )名(míng )陵(líng )阳(yáng )，京(jīng )兆(zhào )人(rén )，镇(zhèn )南(nán )将(jiāng )军(jūn )预(yù )之(zhī )的(de )曾(céng )孙(sūn )女(nǚ )。父(fù )亲(qīn )成(chéng )乂(ài )，事(shì )迹(jì )见(jiàn )《外(wài )戚(qī )传(chuán )》。成(chéng )帝(dì )因(yīn )为(wéi )皇(huáng )后(hòu )家(jiā )世(shì )代(dài )以(yǐ )德(dé )闻(wén )名(míng )，咸(xián )康(kāng )二(èr )年(nián )准(zhǔn )备(bèi )了(le )礼(lǐ )物(wù )聘(pìn )她(tā )为(wéi )皇(huáng )后(hòu )，当(dāng )天(tiān )入(rù )宫(gōng )。成(chéng )帝(dì )登(dēng )上(shàng )太(tài )极(jí )前(qián )殿(diàn )，群(qún )臣(chén )都(dōu )来(lái )祝(zhù )贺(hè )，白(bái )天(tiān )过(guò )去(qù )，该(gāi )锁(suǒ )宫(gōng )门(mén )了(le )，百(bǎi )官(guān )才(cái )走(zǒu )。皇(huáng )后(hòu )年(nián )少(shǎo )时(shí )姿(zī )容(róng )美(měi )，然(rán )而(ér )长(zhǎng )大(dà )后(hòu )还(hái )是(shì )没(méi )有(yǒu )牙(yá )齿(chǐ )，有(yǒu )来(lái )求(qiú )婚(hūn )的(de )人(rén )就(jiù )中(zhōng )途(tú )放(fàng )弃(qì )。成(chéng )帝(dì )备(bèi )礼(lǐ )娶(qǔ )她(tā )那(nà )天(tiān )，皇(huáng )后(hòu )的(de )牙(yá )一(yī )夜(yè )之(zhī )间(jiān )长(zhǎng )好(hǎo )。改(gǎi )宣(xuān )城(chéng )陵(líng )阳(yáng )县(xiàn )为(wéi )广(guǎng )阳(yáng )县(xiàn )。七(qī )年(nián )三(sān )月(yuè )，皇(huáng )后(hòu )去(qù )世(shì )，时(shí )年(nián )二(èr )十(shí )一(yī )岁(suì )。宫(gōng )外(wài )百(bǎi )官(guān )每(měi )五(wǔ )天(tiān )进(jìn )一(yī )次(cì )灵(líng )堂(táng )，宫(gōng )内(nèi )官(guān )员(yuán )一(yī )天(tiān )一(yī )进(jìn )，一(yī )直(zhí )到(dào )安(ān )葬(zàng )完(wán )毕(bì )才(cái )终(zhōng )止(zhǐ )。皇(huáng )后(hòu )在(zài )位(wèi )六(liù )年(nián )，没(méi )有(yǒu )子(zǐ )女(nǚ )。

在(zài )此(cǐ )之(zhī )前(qián )，三(sān )吴(wú )地(dì )方(fāng )的(de )女(nǚ )子(zǐ )在(zài )一(yī )起(qǐ )时(shí )头(tóu )插(chā )白(bái )花(huā )，看(kàn )上(shàng )去(qù )如(rú )同(tóng )白(bái )色(sè )沙(shā )果(guǒ )花(huā )，流(liú )传(chuán )天(tiān )上(shàng )织(zhī )女(nǚ )死(sǐ )了(le )，为(wéi )她(tā )穿(chuān )丧(sàng )服(fú )，到(dào )这(zhè )时(shí )皇(huáng )后(hòu )逝(shì )世(shì )。成(chéng )帝(dì )下(xià )诏(zhào )书(shū )说(shuō )：“吉(jí )凶(xiōng )之(zhī )事(shì )的(de )典(diǎn )礼(lǐ )仪(yí )式(shì )，确(què )实(shí )应(yīng )该(gāi )实(shí )施(shī )；然(rán )而(ér )丰(fēng )盛(shèng )或(huò )简(jiǎn )约(yuē )的(de )尺(chǐ )度(dù )，也(yě )应(yīng )当(dāng )顺(shùn )应(yīng )时(shí )势(shì )，况(kuàng )且(qiě )在(zài )深(shēn )深(shēn )的(de )地(dì )底(dǐ )下(xià )，大(dà )举(jǔ )修(xiū )建(jiàn )却(què )没(méi )有(yǒu )用(yòng )啊(ā )!如(rú )今(jīn )陵(líng )墓(mù )的(de )事(shì )情(qíng )，一(yī )切(qiē )从(cóng )简(jiǎn )，陵(líng )墓(mù )中(zhōng )清(qīng )洁(jié )就(jiù )行(háng )，不(bú )准(zhǔn )用(yòng )涂(tú )车(chē )和(hé )草(cǎo )扎(zhā )的(de )人(rén )马(mǎ )殉(xùn )葬(zàng )。”有(yǒu )关(guān )官(guān )吏(lì )奏(zòu )请(qǐng )建(jiàn )造(zào )凶(xiōng )门(mén )柏(bǎi )历(lì )并(bìng )调(diào )挽(wǎn )郎(láng )，都(dōu )不(bú )批(pī )准(zhǔn )。又(yòu )禁(jìn )止(zhǐ )远(yuǎn )近(jìn )地(dì )方(fāng )派(pài )遣(qiǎn )使(shǐ )节(jiē )。第(dì )二(èr )年(nián )元(yuán )旦(dàn )朝(cháo )会(huì )，有(yǒu )关(guān )官(guān )吏(lì )奏(zòu )请(qǐng )废(fèi )除(chú )音(yīn )乐(lè )。成(chéng )帝(dì )下(xià )诏(zhào )废(fèi )止(zhǐ )管(guǎn )弦(xián )乐(lè )，金(jīn )石(shí )乐(lè )照(zhào )旧(jiù )演(yǎn )奏(zòu )。

孝(xiào )武(wǔ )帝(dì )即(jí )位(wèi )，宁(níng )康(kāng )二(èr )年(nián )，封(fēng )皇(huáng )后(hòu )母(mǔ )亲(qīn )裴(péi )氏(shì )为(wéi )广(guǎng )德(dé )县(xiàn )君(jūn )。裴(péi )氏(shì )名(míng )穆(mù )，是(shì )长(zhǎng )水(shuǐ )校(xiào )尉(wèi )裴(péi )绰(chāo )的(de )孙(sūn )女(nǚ )，太(tài )傅(fù )主(zhǔ )簿(bù )裴(péi )遐(xiá )的(de )女(nǚ )儿(ér )，太(tài )尉(wèi )王(wáng )夷(yí )甫(fǔ )的(de )外(wài )孙(sūn )女(nǚ )。表(biǎo )亲(qīn )关(guān )系(xì )的(de )显(xiǎn )赫(hè )，在(zài )当(dāng )时(shí )出(chū )名(míng )。裴(péi )遐(xiá )跟(gēn )随(suí )东(dōng )海(hǎi )王(wáng )司(sī )马(mǎ )越(yuè )遇(yù )害(hài )，没(méi )有(yǒu )儿(ér )子(zǐ )。惟(wéi )有(yǒu )裴(péi )穆(mù )渡(dù )江(jiāng )，于(yú )是(shì )享(xiǎng )受(shòu )荣(róng )耀(yào )，在(zài )南(nán )掖(yè )门(mén )外(wài )建(jiàn )宅(zhái )第(dì )，也(yě )就(jiù )是(shì )人(rén )们(men )所(suǒ )说(shuō )的(de )杜(dù )姥(lǎo )宅(zhái )。

阅读：24581

打赏捐助〔Donate〕>>>

《白话译文》简体版