《论语》 > 论语为政第二翻译 > 《论语•为政篇 2•20》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

季(jì )康(kāng )子(zǐ )问(wèn )：“使(shǐ )民(mín )敬(jìng )、忠(zhōng )以(yǐ )劝(quàn )，如(rú )之(zhī )何(hé )？”子(zǐ )曰(yuē )：“临(lín )之(zhī )以(yǐ )庄(zhuāng )，则(zé )敬(jìng )；孝(xiào )慈(cí )，则(zé )忠(zhōng )；举(jǔ )善(shàn )而(ér )教(jiāo )不(bú )能(néng )，则(zé )劝(quàn )。”

【译(yì )文(wén )】

季(jì )康(kāng )子(zǐ )问(wèn )道(dào )：“要(yào )使(shǐ )老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )对(duì )当(dāng )政(zhèng )的(de )人(rén )尊(zūn )敬(jìng )、尽(jìn )忠(zhōng )而(ér )努(nǔ )力(lì )干(gàn )活(huó )，该(gāi )怎(zěn )样(yàng )去(qù )做(zuò )呢(ne )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“你(nǐ )用(yòng )庄(zhuāng )重(zhòng )的(de )态(tài )度(dù )对(duì )待(dài )老(lǎo )百(bǎi )姓(xìng )，他(tā )们(men )就(jiù )会(huì )尊(zūn )敬(jìng )你(nǐ )；你(nǐ )对(duì )父(fù )母(mǔ )孝(xiào )顺(shùn )、对(duì )子(zǐ )弟(dì )慈(cí )祥(xiáng )，百(bǎi )姓(xìng )就(jiù )会(huì )尽(jìn )忠(zhōng )于(yú )你(nǐ )；你(nǐ )选(xuǎn )用(yòng )善(shàn )良(liáng )的(de )人(rén )，又(yòu )教(jiāo )育(yù )能(néng )力(lì )差(chà )的(de )人(rén )，百(bǎi )姓(xìng )就(jiù )会(huì )互(hù )相(xiàng )勉(miǎn )励(lì )，加(jiā )倍(bèi )努(nǔ )力(lì )了(le )。”

阅读：25680

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•为政篇 2•20》简体版