《论语》 > 论语泰伯第八翻译 > 《论语•泰伯篇 8•13》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“笃(dǔ )信(xìn )好(hǎo )学(xué )，守(shǒu )死(sǐ )善(shàn )道(dào )，危(wēi )邦(bāng )不(bú )入(rù )，乱(luàn )邦(bāng )不(bú )居(jū )。天(tiān )下(xià )有(yǒu )道(dào )则(zé )见(jiàn )，无(wú )道(dào )则(zé )隐(yǐn )。邦(bāng )有(yǒu )道(dào )，贫(pín )且(qiě )贱(jiàn )焉(yān )，耻(chǐ )也(yě )；邦(bāng )无(wú )道(dào )，富(fù )且(qiě )贵(guì )焉(yān )，耻(chǐ )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“坚(jiān )定(dìng )信(xìn )念(niàn )并(bìng )努(nǔ )力(lì )学(xué )习(xí )，誓(shì )死(sǐ )守(shǒu )卫(wèi )并(bìng )完(wán )善(shàn )治(zhì )国(guó )与(yǔ )为(wéi )人(rén )的(de )大(dà )道(dào )。不(bú )进(jìn )入(rù )政(zhèng )局(jú )不(bú )稳(wěn )的(de )国(guó )家(jiā )，不(bú )居(jū )住(zhù )在(zài )动(dòng )乱(luàn )的(de )国(guó )家(jiā )。天(tiān )下(xià )有(yǒu )道(dào )就(jiù )出(chū )来(lái )做(zuò )官(guān )；天(tiān )下(xià )无(wú )道(dào )就(jiù )隐(yǐn )居(jū )不(bú )出(chū )。国(guó )家(jiā )有(yǒu )道(dào )而(ér )自(zì )己(jǐ )贫(pín )贱(jiàn )，是(shì )耻(chǐ )辱(rǔ )；国(guó )家(jiā )无(wú )道(dào )而(ér )自(zì )己(jǐ )富(fù )贵(guì )，也(yě )是(shì )耻(chǐ )辱(rǔ )。”

阅读：21761

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•泰伯篇 8•13》简体版