《人间词话》 > 上卷 41~50 > 《苏辛词中之狂》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】：苏(sū )、辛(xīn )，词(cí )中(zhōng )之(zhī )狂(kuáng )。白(bái )石(shí )犹(yóu )不(bú )失(shī )为(wéi )狷(juàn )。若(ruò )梦(mèng )窗(chuāng )、梅(méi )溪(xī )、玉(yù )田(tián )、草(cǎo )窗(chuāng )、西(xī )麓(lù )辈(bèi )，面(miàn )目(mù )不(bú )同(tóng )，同(tóng )归(guī )于(yú )乡(xiāng )愿(yuàn )而(ér )已(yǐ )。

〖翻(fān )译(yì )〗：苏(sū )轼(shì )和(hé )辛(xīn )弃(qì )疾(jí )，是(shì )词(cí )人(rén )中(zhōng )的(de )狂(kuáng )者(zhě )。姜(jiāng )夔(kuí )，仍(réng )然(rán )可(kě )以(yǐ )算(suàn )作(zuò )是(shì )狷(juàn )者(zhě )。至(zhì )于(yú )吴(wú )文(wén )英(yīng )、史(shǐ )达(dá )祖(zǔ )、张(zhāng )炎(yán )、周(zhōu )密(mì )、陈(chén )允(yǔn )平(píng )等(děng )词(cí )人(rén )，虽(suī )然(rán )各(gè )有(yǒu )风(fēng )格(gé )，同(tóng )样(yàng )终(zhōng )归(guī )于(yú )乡(xiāng )愿(yuàn )一(yī )路(lù )。

【注(zhù )】《论(lùn )语(yǔ )·子(zǐ )路(lù )》：“狂(kuáng )者(zhě )进(jìn )取(qǔ )，狷(juàn )者(zhě )有(yǒu )所(suǒ )不(bú )为(wéi )也(yě )”。

张(zhāng )炎(yán )，字(zì )叔(shū )夏(xià )，号(hào )玉(yù )田(tián )，南(nán )宋(sòng )词(cí )人(rén )。

周(zhōu )密(mì )，字(zì )公(gōng )谨(jǐn )，号(hào )草(cǎo )窗(chuāng )，南(nán )宋(sòng )词(cí )人(rén )。

陈(chén )允(yǔn )平(píng )，字(zì )君(jūn )衡(héng )，号(hào )西(xī )麓(lù )，南(nán )宋(sòng )词(cí )人(rén )。

乡(xiāng )愿(yuàn )，语(yǔ )见(jiàn )《论(lùn )语(yǔ )·陽(yáng )货(huò )》，引(yǐn )申(shēn )为(wéi )见(jiàn )识(shí )简(jiǎn )陋(lòu )。

阅读：26589

打赏捐助〔Donate〕>>>

《苏辛词中之狂》简体版