《古文观止》 > 曾子易箦 > 《白话译文》 > 拼音版

曾(céng )子(zǐ )躺(tǎng )在(zài )床(chuáng )上(shàng )，病(bìng )危(wēi )。曾(céng )子(zǐ )的(de )弟(dì )子(zǐ )子(zǐ )春(chūn )坐(zuò )在(zài )床(chuáng )旁(páng )边(biān )，曾(céng )元(yuán )、曾(céng )申(shēn )坐(zuò )在(zài )床(chuáng )脚(jiǎo )下(xià )，童(tóng )仆(pú )坐(zuò )在(zài )角(jiǎo )落(luò )拿(ná )着(zhe )蜡(là )烛(zhú )。童(tóng )仆(pú )说(shuō )：“华(huá )美(měi )而(ér )光(guāng )洁(jié )，(那(nà )是(shì ))大(dà )夫(fū )(才(cái )能(néng )享(xiǎng )用(yòng ))的(de )竹(zhú )席(xí )啊(ā )!”子(zǐ )春(chūn )说(shuō )：“住(zhù )嘴(zuǐ )!”曾(céng )子(zǐ )听(tīng )见(jiàn )这(zhè )话(huà )，惊(jīng )惧(jù )地(dì )说(shuō )：“啊(ā )!”(童(tóng )仆(pú )又(yòu ))说(shuō )：“华(huá )美(měi )而(ér )光(guāng )洁(jié )，(那(nà )是(shì ))大(dà )夫(fū )(才(cái )能(néng )享(xiǎng )用(yòng ))的(de )竹(zhú )席(xí )啊(ā )!”曾(céng )子(zǐ )说(shuō )：“是(shì )的(de )。那(nà )是(shì )季(jì )孙(sūn )送(sòng )的(de )，我(wǒ )没(méi )有(yǒu )啊(ā )。(曾(céng ))元(yuán )，(扶(fú )我(wǒ ))起(qǐ )来(lái )换(huàn )竹(zhú )席(xí )。”曾(céng )元(yuán )说(shuō )：“您(nín )的(de )病(bìng )非(fēi )常(cháng )严(yán )重(zhòng )啊(ā )，不(bú )能(néng )移(yí )动(dòng )(您(nín )的(de )身(shēn )体(tǐ )啊(ā ))。(如(rú )果(guǒ ))幸(xìng )运(yùn )地(dì )到(dào )了(le )早(zǎo )晨(chén )，一(yī )定(dìng )遵(zūn )从(cóng )您(nín )的(de )意(yì )思(sī )换(huàn )了(le )它(tā )。”曾(céng )子(zǐ )说(shuō )：“你(nǐ )爱(ài )我(wǒ )不(bú )如(rú )他(tā )(童(tóng )仆(pú ))。按(àn )照(zhào )道(dào )德(dé )标(biāo )准(zhǔn )去(qù )爱(ài )护(hù )人(rén )，小(xiǎo )人(rén )爱(ài )人(rén )以(yǐ )无(wú )原(yuán )则(zé )迁(qiān )就(jiù )。我(wǒ )还(hái )有(yǒu )什(shí )么(me )苛(kē )求(qiú )啊(ā )?我(wǒ )能(néng )得(dé )到(dào )(封(fēng )建(jiàn )礼(lǐ )教(jiāo )的(de ))正(zhèng )道(dào )而(ér )死(sǐ )去(qù )，也(yě )就(jiù )足(zú )够(gòu )了(le )。”(曾(céng )元(yuán ))扶(fú )着(zhe )抬(tái )起(qǐ )(他(tā )的(de )身(shēn )体(tǐ ))然(rán )后(hòu )更(gèng )换(huàn )竹(zhú )席(xí )，把(bǎ )他(tā )送(sòng )回(huí )席(xí )子(zǐ )，还(hái )没(méi )躺(tǎng )好(hǎo )就(jiù )死(sǐ )了(le )。

阅读：19259

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《白话译文》简体版