《论语》 > 论语先进第十一译文 > 《论语•先进篇 11•11》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

颜(yán )渊(yuān )死(sǐ )，门(mén )人(rén )欲(yù )厚(hòu )葬(zàng )之(zhī )，子(zǐ )曰(yuē )：“不(bú )可(kě )。”门(mén )人(rén )厚(hòu )葬(zàng )之(zhī )。子(zǐ )曰(yuē )：“回(huí )也(yě )视(shì )予(yǔ )犹(yóu )父(fù )也(yě )，予(yǔ )不(bú )得(dé )视(shì )犹(yóu )子(zǐ )也(yě )。非(fēi )我(wǒ )也(yě )，夫(fū )二(èr )三(sān )子(zǐ )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

颜(yán )渊(yuān )死(sǐ )了(le )，孔(kǒng )子(zǐ )的(de )学(xué )生(shēng )们(men )想(xiǎng )要(yào )隆(lóng )重(zhòng )地(dì )安(ān )葬(zàng )他(tā )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“不(bú )能(néng )这(zhè )样(yàng )做(zuò )。”学(xué )生(shēng )们(men )仍(réng )然(rán )隆(lóng )重(zhòng )地(dì )安(ān )葬(zàng )了(le )他(tā )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“颜(yán )回(huí )把(bǎ )我(wǒ )当(dāng )父(fù )亲(qīn )一(yī )样(yàng )看(kàn )待(dài )，我(wǒ )却(què )不(bú )能(néng )把(bǎ )他(tā )当(dāng )亲(qīn )生(shēng )儿(ér )子(zǐ )一(yī )样(yàng )看(kàn )待(dài )。这(zhè )不(bú )是(shì )我(wǒ )的(de )过(guò )错(cuò )，是(shì )那(nà )些(xiē )学(xué )生(shēng )们(men )干(gàn )的(de )呀(ya )。”

阅读：22113

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•先进篇 11•11》简体版