《论语》 > 论语八佾第三译文 > 《论语•八佾篇 3•9》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

子(zǐ )曰(yuē )：“夏(xià )礼(lǐ )吾(wú )能(néng )言(yán )之(zhī )，杞(qǐ )不(bú )足(zú )徵(zhēng )也(yě )；殷(yīn )礼(lǐ )吾(wú )能(néng )言(yán )之(zhī )，宋(sòng )不(bú )足(zú )徵(zhēng )也(yě )。文(wén )献(xiàn )不(bú )足(zú )故(gù )也(yě )。足(zú )，则(zé )吾(wú )能(néng )徵(zhēng )之(zhī )矣(yǐ )。”

【译(yì )文(wén )】

孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“夏(xià )朝(cháo )的(de )礼(lǐ )，我(wǒ )能(néng )说(shuō )出(chū )来(lái )，（但(dàn )是(shì )它(tā )的(de )后(hòu )代(dài )）杞(qǐ )国(guó )不(bú )足(zú )以(yǐ )证(zhèng )明(míng )我(wǒ )的(de )话(huà )；殷(yīn )朝(cháo )的(de )礼(lǐ )，我(wǒ )能(néng )说(shuō )出(chū )来(lái )，（但(dàn )它(tā )的(de )后(hòu )代(dài )）宋(sòng )国(guó )不(bú )足(zú )以(yǐ )证(zhèng )明(míng )我(wǒ )的(de )话(huà )。这(zhè )都(dōu )是(shì )由(yóu )于(yú )文(wén )字(zì )资(zī )料(liào )和(hé )熟(shú )悉(xī )夏(xià )礼(lǐ )和(hé )殷(yīn )礼(lǐ )的(de )人(rén )不(bú )足(zú )的(de )缘(yuán )故(gù )。如(rú )果(guǒ )足(zú )够(gòu )的(de )话(huà )，我(wǒ )就(jiù )可(kě )以(yǐ )得(dé )到(dào )证(zhèng )明(míng )了(le )。”

阅读：23923

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•八佾篇 3•9》简体版