《论语》 > 论语八佾第三译文 > 《论语•八佾篇 3•12》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

祭(jì )如(rú )在(zài )，祭(jì )神(shén )如(rú )神(shén )在(zài )。子(zǐ )曰(yuē )：“吾(wú )不(bú )与(yǔ )祭(jì )，如(rú )不(bú )祭(jì )。”

【译(yì )文(wén )】

祭(jì )祀(sì )祖(zǔ )先(xiān )就(jiù )像(xiàng )祖(zǔ )先(xiān )真(zhēn )在(zài )面(miàn )前(qián )，祭(jì )神(shén )就(jiù )像(xiàng )神(shén )真(zhēn )在(zài )面(miàn )前(qián )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“我(wǒ )如(rú )果(guǒ )不(bú )亲(qīn )自(zì )参(cān )加(jiā )祭(jì )祀(sì )，那(nà )就(jiù )和(hé )没(méi )有(yǒu )举(jǔ )行(háng )祭(jì )祀(sì )一(yī )样(yàng )。”

阅读：20972

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《论语•八佾篇 3•12》简体版