《论语》 > 论语宪问第十四翻译 > 《论语•宪问篇 14•1》 > 拼音版

【原(yuán )文(wén )】

宪(xiàn )问(wèn )耻(chǐ )。子(zǐ )曰(yuē )：“邦(bāng )有(yǒu )道(dào )，谷(gǔ )；邦(bāng )无(wú )道(dào )，谷(gǔ )，耻(chǐ )也(yě )。”“克(kè )、伐(fá )、怨(yuàn )、欲(yù )不(bú )行(háng )焉(yān )，可(kě )以(yǐ )为(wéi )仁(rén )矣(yǐ )？”子(zǐ )曰(yuē )：“可(kě )以(yǐ )为(wéi )难(nán )矣(yǐ )，仁(rén )则(zé )吾(wú )不(bú )知(zhī )也(yě )。”

【译(yì )文(wén )】

原(yuán )宪(xiàn )问(wèn )孔(kǒng )子(zǐ )什(shí )么(me )是(shì )可(kě )耻(chǐ )。孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“国(guó )家(jiā )有(yǒu )道(dào )，做(zuò )官(guān )拿(ná )俸(fèng )禄(lù )；国(guó )家(jiā )无(wú )道(dào )，还(hái )做(zuò )官(guān )拿(ná )俸(fèng )禄(lù )，这(zhè )就(jiù )是(shì )可(kě )耻(chǐ )。”原(yuán )宪(xiàn )又(yòu )问(wèn )：“好(hǎo )胜(shèng )、自(zì )夸(kuā )、怨(yuàn )恨(hèn )、贪(tān )欲(yù )都(dōu )没(méi )有(yǒu )的(de )人(rén )，可(kě )以(yǐ )算(suàn )做(zuò )到(dào )仁(rén )了(le )吧(ba )？”孔(kǒng )子(zǐ )说(shuō )：“这(zhè )可(kě )以(yǐ )说(shuō )是(shì )很(hěn )难(nán )得(dé )的(de )，但(dàn )至(zhì )于(yú )是(shì )不(bú )是(shì )做(zuò )到(dào )了(le )仁(rén )，那(nà )我(wǒ )就(jiù )不(bú )知(zhī )道(dào )了(le )。”

阅读：25205

打赏捐助〔Donate〕>>>

《论语•宪问篇 14•1》简体版